DECOMPENSATED in Finnish translation

• dekompensoitu
• vajaatoiminta
• kompensoitumaton
• dekompensoituneesta
• dekompensoidussa
• vajaatoimintaa

Examples of using Decompensated in English and their translations into Finnish

In the third study in adults with hepatitis B and decompensated liver disease,
Kolmannessa tutkimuksessa, johon kuului hepatiitti B: tä ja maksan vajaatoimintaa sairastavia aikuisia,

Population pharmacokinetics analysis in HCV-infected patients indicated that cirrhosis(including decompensated cirrhosis) had no clinically relevant effect on the exposure to sofosbuvir and GS-331007.
Populaatiofarmakokineettinen analyysi HCV-infektiopotilailla osoitti, että kirroosilla(mukaan lukien dekompensoitunut kirroosi) ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta altistukseen sofosbuviirille ja GS-331007:lle.

Decompensated form has its differences- daily prolonged crises with an increase in blood pressure to 300 mm Hg.
Dekompensoidulla lomakkeella on eroja- päivittäiset pitkäkestoiset kriisit ja verenpaineen nousu 300 mm Hg: iin.

Although studies are limited in patients with decompensated cirrhosis, these patients may benefit from extended treatment with Harvoni and ribavirin.
Vaikka kompensoitumatonta kirroosia sairastavia potilaita koskevia tutkimuksia on vain vähän, tällaiset potilaat saattavat hyötyä pidennetystä Harvoni- ja ribaviriinihoidosta.

Patients with cirrhosis with decompensation There are no efficacy and safety data in patients with decompensated cirrhosis.
Dekompensoitunutta kirroosia sairastavat Valmisteen tehosta ja turvallisuudesta dekompensoitunutta kirroosia sairastaville ei ole tietoa.

its transition into a decompensated form), medical indications for amputation are possible this occurs in about 8-10% of patients.
sen siirtyminen dekompensoituun muotoon) amputoitumisen lääketieteelliset indikaatiot ovat mahdollisia tämä tapahtuu noin 8-10 prosentilla potilaista.

For use in patients with decompensated cirrhosis, see the corresponding SmPC of the medicinal products used in combination with ribavirin.
Käytettäessä potilaille, joilla on dekompensoitunut kirroosi, on tutustuttava yhdistelmänä ribaviriinin kanssa käytettävien lääkevalmisteiden valmisteyhteenvetoihin.

Invirase/ ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4.
Yhdistelmä Invirase+ ritonaviiri on vasta- aiheinen dekompensoitua maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ks. kohdat 4. 3 ja 4. 4.

In patients without decompensated cirrhosis requiring the addition of ribavirin to their treatment regimen(see Table 1), the daily dose
Potilailla, joilla ei ole dekompensoitunutta kirroosia, ja joilla ribaviriini tulee lisätä hoito-ohjelmaan(ks. taulukko 1), päivittäinen ribaviriiniannos määräytyy painon mukaan<

The relationship between treatment response and long-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.
Hoitovasteen ja pitkäaikaisvaikutusten kuten hepatosellulaarisen syövän tai kompensoimattoman kirroosin välistä yhteyttä ei tunneta.

any condition associated with hypoxia(such as decompensated cardiac failure,
joihin liittyy hypoksiaa(kuten dekompensoitu sydämen vajaatoiminta,

In adults, it can also be used for those patients with liver damage whose liver is not working properly(decompensated liver disease)
Aikuisilla sitä voidaan käyttää myös sellaisilla maksavaurioisilla potilailla, joiden maksa ei toimi normaalisti(maksan vajaatoiminta), ja sellaisilla potilailla,

worsening liver disease(increasing ALT with or without decompensated cirrhosis) or recurrent hepatitis B after liver transplantation,
liittyy tai ei liity kompensoitumaton kirroosi) tai uusiutuva hepatiitti B- infektio maksansiirron jälkeen,

Following treatment with ledipasvir/sofosbuvir with ribavirin for 12 weeks in patients with decompensated disease(irrespective of liver transplantation status),
Sen jälkeen kun potilaita, joilla oli dekompensoitunut sairaus(riippumatta maksansiirron tilasta) oli hoidettu ledipasviiri/sofosbuviiri+ ribaviriini-yhdistelmällä 12 viikon ajan,

one Phase 3 study in patients with genotype 1 to 6 HCV infection with decompensated cirrhosis.
ei ollut kompensoitunutta kirroosia, ja yhdessä vaiheen 3 tutkimuksessa genotyypin 1-6 HCV-infektiota sairastavilla potilailla, joilla oli dekompensoitunut kirroosi.

occurred more frequently in this study compared to studies that excluded decompensated patients and/or patients who were post-liver transplantation,
ilmeni useammin tässä tutkimuksessa verrattuna tutkimuksiin, joista oli suljettu pois dekompensoituneet potilaat ja/tai potilaat, jotka olivat saaneet maksansiirron,

In a study in patients with clinically decompensated cirrhosis and hepatic encephalopathy(Child-Pugh B
Tutkimuksessa, joka suoritettiin kliinistä dekompensoitua kirroosia ja maksan enkefalopatiaa(Child- Pugh B

to any of the excipients• Autoimmune hepatitis• Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver• Neonates and young children up to 3 years old,
Vakava maksan vajaatoiminta tai maksan dekompensoitu kirroosi.• Vastasyntynyt tai alle 3- vuotias lapsi,

Patients with decompensated cirrhosis.
Potilaat, joilla on dekompensoitunut kirroosi.

Decompensated. Going into shock.
Sydämen vajaatoiminta, menee sokkiin.