DECOMPENSATED in Polish translation

• niewyrównaną
• zdekompensowaną
• niewyrównana

Examples of using Decompensated in English and their translations into Polish

Invirase/ ritonavir is contraindicated in patients with decompensated liver disease see section 4.3.
Invirase w skojarzeniu z rytonawirem jest przeciwwskazany u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby patrz punkt 4. 3.

with various degrees of hepatic impairment and in some patients with decompensated liver disease.
z zaburzeniami czynności wątroby różnego stopnia i u niektórych pacjentów ze zdekompensowaną chorobą wątroby.

Boceprevir has not been studied in patients with decompensated cirrhosis see section 5.2.
Nie przeprowadzono badań dotyczących stosowania boceprewiru u pacjentów z niewyrównaną marskością wątroby patrz punkt 5.2.

The safety and efficacy of Sovaldi have not been established in patients with decompensated cirrhosis.
Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu Sovaldi u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby.

have not been studied in patients with decompensated cirrhosis.
z peginterferonem alfa i rybawiryną u pacjentów z niewyrównaną marskością wątroby.

The use of ribavirin is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or decompensated cirrhosis see section 4.3.
Stosowanie rybawiryny jest przeciwwskazane u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby lub zdekompensowaną marskością wątroby patrz punkt 4.3.

as an antiretroviral agent to patients with decompensated liver disease.
leku przeciwretrowirusowego u pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby.

Invirase/ ritonavir is contraindicated in patients with decompensated hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4.
Stosowanie preparatu Invirase w skojarzeniu z rytonawirem jest przeciwwskazane u pacjentów z niewyrównanym zaburzeniem czynności wątroby patrz punkty 4. 3 i 4. 4.

its transition into a decompensated form), medical indications for amputation are possible this occurs in about 8-10% of patients.
jej przejście do zdekompensowanej postaci) możliwe są medyczne wskazania do amputacji występuje u około 8-10% pacjentów.

In these patients, including patients with decompensated liver disease, treatment cessation is not recommended and these patients should be monitored closely during therapy.
U takich pacjentów, w tym także u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby, nie zaleca się przerwania leczenia, a pacjentów tych w trakcie leczenia należy ściśle obserwować.

Lamivudine-resistant HBV with either compensated or decompensated liver disease,
HBV opornym na lamiwudynę z wyrównaną lub niewyrównaną czynnością wątroby, w tym u pacjentów przed przeszczepieniem

Also, patients with decompensated liver disease may be at higher risk for lactic acidosis
Pacjenci z niewyrównaną czynnością wątroby mogą mieć także zwiększone ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej

In adults with decompensated liver disease, there was a
U osób dorosłych z niewyrównaną marskością wątroby, przyjmujących produkt Baraclude,

In patients with decompensated liver disease, the most frequently reported adverse reactions during up to 203 weeks of adefovir
U pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi podczas leczenia adefowirem dipiwoksylu przez okres do 203 tygodni były:

In patients with decompensated liver disease, Zeffix also reduced levels of hepatitis B virus DNA and ALT.
U pacjentów z niewyrównaną niewydolnością wątroby produkt Zeffix także obniżał poziom DNA wirusa zapalenia wątroby typu B i poziom ALT.

The 1 mg daily dose is also used in adults with decompensated liver disease and stopping treatment is not recommended in these patients.
Dawkę 1 mg stosuje się również u osób dorosłych z niewyrównaną marskością wątroby i w przypadku tych pacjentów nie zaleca się przerywania leczenia.

efficacy of tenofovir disoproxil fumarate in HBV infected patients with decompensated liver disease
skuteczności fumaranu dizoproksylu tenofowiru u pacjentów zakażonych HBV z niewyrównaną czynnością wątroby i z>

pregnancy, decompensated cardiological diseases
ciąża, dekompensowane schorzenia kardiologiczne

Counter-indications: all acute and decompensated disorders, pacemakers, extensive varicose veins,
Przeciwwskazania: wszystkie schorzenia ostre i dekompensowane, pacemaker, na miejscach z rozległymi żylakami,

Renal toxicity is an important feature of the safety profile of adefovir dipivoxil in patients with decompensated liver disease.
Nefrotoksyczność jest ważną cechą profilu bezpieczeństwa adefowiru dipiwoksylu u pacjentów z niewyrównaną czynnością wątroby.