DEFUNCT in Finnish translation

• entisen
• kuollut
• haudattu
• lakkautetun
• lopetetun

Examples of using Defunct in English and their translations into Finnish

Gives them worthless DeLorean stock in a defunct company that had no assets. John, with his lawyers, corporate lawyer.
Antoivat heille arvottomia entisen yrityksen osakkeita. John ja hänen asianajajansa.

So perhaps you would like to explain to me how a defunct landscaping company funnels nearly $3 million into a papal planning committee four years after going out of business?
Joten selittäisittekö minulle, miten kuollut maisemointi yritys- kanavoi lähes 3 miljoonaa dollaria paavilliseen suunnittelukomiteaan- neljä vuotta toimintansa lopettamisen jälkeen?

The only link that we have managed to find is between the ship and a defunct subsidiary of Browning Reed.
Ainoa yhteys on laivan ja entisen Browning Reedin tytäryhtiön välillä.

Perhaps you would like to explain to me how a defunct landscaping company funnels nearly $3 million into a papal planning committee?
Selittäisittekö minulle,- miten kuollut maisemointi yritys kanavoi lähes 3 miljoonaa dollaria- paavin suunnittelukomiteaan?

they are a modification of the receiver of the subscriber to view the channel package now defunct satellite operator«HD Platform.
ne ovat muunnelma vastaanottimen tilaajan katsella kanavapaketin nyt haudattu satelliittioperaattorin«HD Platform.

In 2003, the league merged with the defunct America West Hockey League to form a 19-team league.
Vuonna 2003 se yhdistyi lakkautetun America West Hockey Leaguen kanssa muodostaen 19 joukkueen liigan.

Particularly scandalous was the decision by the government of the Finnish Presidency to ratify the defunct EU Constitution in the Finnish parliament.
Varsin häpeällinen on ollut puheenjohtajavaltio Suomen hallituksen päätös ratifioida kuollut EU: n perustuslaki Suomen eduskunnassa.

Medindie was formed in when a group of nearby College students from Prince Alfred College and the now defunct Whinham College formed a team to play some football matches in the nearby parklands.
Medindie muodostettiin, kun joukko lähellä Opiskelijat Prince Alfred College ja nyt haudattu Whinham College koonnut pelaamaan jalkapallo-otteluissa läheisellä puistoalue.

An indication of that is the resistance to the Government's proposal to ratify the defunct EU Constitution in the Finnish Parliament this autumn.
Siitä on osoituksena kansalaisten vastarinta hallituksen ehdotusta kohtaan, jonka mukaan EU: n kuollut perustuslaki pitää ratifioida syksyllä Suomen parlamentissa.

although I do recall making a search on an OLD, defunct credit card number of mine once.
en muista mikä haku VANHA, lakkautetun luottokortin numero minun kerran.

worked as an usher at Manchester's now defunct Green Room Theatre.
työskenteli vahtimestari at Manchesterin nyt haudattu Green Room teatteri.

free virtual museum to the former, defunct Munich riem airport.
ilmainen virtuaalinen museo entisen, kuollut Münchenin riem lentokenttä.

Squier became defunct.
Squier tuli kuollut.

then as a runner for the defunct shopping channel Auction World TV.
sitten runner kuollut verkkokaupoissa kanava Auction World TV.

However, there is no sense in remembering the victims of defunct regimes such as those of Communism
Ei kuitenkaan ole järkevää muistella entisten järjestelmien, kuten kommunismin

Even today, over a half-century since the UTS superseded now defunct series, companies still sell hardware with the old designations such as“SAE” and“USS” to convey imperial sizes as opposed to UTS.
Nykyäänkin, puoli vuosisataa sen jälkeen, kun UTS syrjäytti nyt lopetetut sarjat, yritykset myyvät edelleen laitteita, joissa käytetään tuumakierteiden vanhoja määrityksiä, kuten SAE ja USS.

The Human Rights Council would then risk becoming as defunct and inefficient as its predecessor, the Commission on Human Rights.
Ihmisoikeusneuvostosta olisi siten vaarassa tulla entinen neuvosto ja tehoton kuten edeltäjästään YK: n ihmisoikeustoimikunnasta.

The Commissioner' speech also reminds me- to quote Mr Goebbels once again- of those speeches of the defunct Soviet Union that said that the transition to socialism would inevitably end the following year.
Komission jäsenen puhe tuo mieleeni myös- lainatakseni jälleen kerran jäsen Goebbelsin sanoja- entisessä Neuvostoliitossa pidetyt puheet, joiden mukaan sosialismiin johtava siirtymäkausi päättyisi väistämättä seuraavana vuonna.

which should have actually been defunct last year.
jonka olisi itse asiassa pitänyt kuolla viime vuonna.

Our group fails to understand the move by the Finnish Government to ratify the defunct EU Constitution in Finland.
Ryhmässämme ei ymmärretä Suomen hallituksen toimia EU: n kuolleen perustuslain ratifioimiseksi Suomessa.