DEFUNCT in Hebrew translation

• שבק חיים
• שהתפרקו
• שהתפרקה

Examples of using Defunct in English and their translations into Hebrew

By 1991, the Club chain became defunct.
אבל בשנת 1991, שרשרת המועדון הפכה ללא תפעולית.

The program's defunct.
התוכנית בוטלה.

Their blood is transparent because they have no hemoglobin and/or only defunct erythrocytes.
הדם שלו שקוף, כי אין לו המוגלובין ו/או רק אריתרוציטים שהתפרקו.

Got it! It belongs to a defunct non-profit that takes care of poor Middle Eastern children.
הוא שייך לארגון ללא מטרות רווחים שהתפרקה שמטפל בילדים במזרח התיכון עניים.

If you're buying a defunct business, you could find it difficult to rebuild relationships with suppliers.
אם אתה קונה עסק מנותק, אתה יכול למצוא את זה קשה לבנות מחדש את היחסים עם הספקים.

The park was built next to the site of abandoned railroad tracks of the defunct Chicago, Rock Island and Pacific Railroad.
הוא נבנה על אתר של מסילות ברזל נטושות של חברת העבר"מסילות הברזל של שיקגו, רוק איילנד והפסיפיק".

without a unifying candidate, but even the most extreme cult of the personality cannot resurrect a defunct ideology from the graveyard of history.
אפילו פולחן האישיות הקיצוני ביותר לא יוכל לחלץ אידיאולוגיה יורדת-דוּמה מבית הקברות של ההיסטוריה.

You got to admire the irony of Damien Darhk keeping his army of bad guys in a defunct looney bin.
יש לך להעריץ את האירוניה דמיאן Darhk של שמירה על הצבא של רעיו בסל לוני שבק.

In Athens, the newest private incubator is Romantso, named after the defunct women's magazine in whose former headquarters it is based.
באתונה, החממה הפרטית החדשה ביותר היא רומנטסו- על שם מגזין נשים שנסגר, שבמשרדיו החממה נמצאת כעת.

World Championship Wrestling(WCW) is a defunct American professional wrestling promotion that existed from 1988 to 2001.
WCW(ראשי תיבות של World Championship Wrestling) היה ארגון היאבקות מקצועית אמריקאי שפעל בין השנים 1988 ו-2001.

It would be illegal if we hadn't just a bought a defunct Canadian trucking company for a dollar.
זה היה יכול להיות לא חוקי לולא קנינו בדולר חברת משאיות קנדית שנסגרה.

the criminal banker José Röhm(owner of the defunct Banco General de Negocios,
הבנקאי פלילית חוסה Rohm(הבעלים של שבק חיים בנקו דה כללי Negocios,

2017, at the request of US authorities, charging him with a number of offenses including laundering $4 billion dollars through the now defunct BTC-E exchange.
לחייב אותו עם מספר העבירות לרבות הלבנה $4 מיליארד דולר באמצעות חילופי BTC-E שהתפרקה עכשיו.

Defunct factories and derelict tenements in Budapest have been given a new lease of life thanks to the city's growing number of ruin pubs, which transform disused buildings into charming boozers.
מפעלים מנותקים ובתי מגורים מוזנחים בבודפשט זכו לחכירה חדשה של החיים הודות למספר גדל והולך של בתי פאבים הרוסים, אשר הופכים מבנים נטושים לממכר מקסים.

plants, the earth itself and the spirits of the defunct who in that moment came out of the house‘smiling'- all were saying,“It is God who saves”.
כדור הארץ עצמו ורוחות המתים, שיצאו באותו רגע מהבית"מחייכות", אמרו"זהו ה' המציל".

financial entities that no longer exist, such as for the salaries of hundreds of workers of a defunct government airline.17.
קיימות כלל- כך למשל, היא ממשיכה לשלם משכורות למאות עובדים של חברת תעופה ממשלתית שכבר אינה פעילה.15.

defense plants City of Noginsk(former Bogorodsk) foundries and defense plants Zavod Imeni Likhacheva(Originally AMO truck company) defunct since 2012. Legacy; MSTs6 AMOZIL company.
יציקה ומפעלי הגנה של העיר נוגינסק(לשעבר בוגורודסק) המפעל על שם ליכאציו'ב(חברת המשאיות המקורית של AMO) בוטלה מאז 2012 במקומה פועלת חברת MSTs6 AMOZIL.

Karl Friedrich is the rightful heir to the defunct throne since 2017,
קרל פרידריך הוא יורשו החוקי של שהתפרקה כס מאז 2017,

Football Manager Live- sadly defunct.
מנהל ענף הכדורגל: חיים מועלם.

The dinosaurs became defunct millions of years ago.
הדינוזאורים נעלמו לפני מיליוני שנה.