Examples of using Discharge in respect in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I voted in favour of granting the European Commission discharge in respect of the implementation of the Seventh, Eighth, Ninth
suosituksen mukaan sen puolesta, että Euroopan komissiolle myönnetään vastuuvapaus seitsemännen, kahdeksannen, yhdeksännen ja kymmenennen Euroopan kehitysrahaston(EKR)with particular regard to the role of the European Parliament as the institution that grants a discharge in respect of implementation of the budget.
ottaen erityisesti huomioon parlamentin aseman toimielimenä, joka myöntää vastuuvapauden talousarvion toteuttamisen osalta.it is my opinion that we must recommend to Parliament that the Commission be granted discharge in respect of the implementation of the sixth, seventh and eighth Development Funds for 2001.
suorasanaisesti, meidän on mielestäni suositeltava parlamentille, että komissiolle myönnetään vastuuvapaus kuudennen, seitsemännen ja kahdeksannen Euroopan kehitysrahaston varainhoidosta varainhoitovuonna 2001.since the EU's instruments state that Parliament must give a discharge in respect of the implementation of the budget.
vastuuvapausmenettely kasvaa liian laajaksi, sillä EU: n perussäännön mukaan parlamentti myöntää talousarvion toteuttamisesta vastuuvapauden.which is why I am not supporting the discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
huomautuksia Clean Sky-yhteisyrityksen toiminnasta. Tämän takia en äänestänyt sen puolesta, että yhteisyritykselle myönnettäisiin vastuuvapaus sen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.Kirjallinen.-(EN) Tällä mietinnöllä myönnetään innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamisesta vastaavan yhteisyrityksen toimitusjohtajalle vastuuvapaus yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009.Social Committee is granted discharge in respect of the implementation of the European Economic
sosiaalikomitean pääsihteerille myönnetään vastuuvapaus Euroopan talous-I voted in favour of authorising the 2009 discharge in respect of budget of the Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy
Kirjallinen.-(IT) Kannatin äänestyksessä vastuuvapauden myöntämistä ITERistä ja fuusioenergian kehittämisestä vastaavan yhteisyrityksen talousarviosta varainhoitovuonna 2009,has requested taking a vote on Mr Czarnecki's report on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2008, Section II- Council.
on pyytänyt äänestystä jäsenen Czarneckin mietinnöstä, joka koskee vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008, pääluokka II- neuvosto.we have voted to postpone granting the Executive Director of the European Medicines Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
otettujen asiantuntijoiden riippumattomuudesta ei ole riittäviä takeita, äänestimme sen puolesta, että lykätään vastuuvapauden myöntämistä Euroopan lääkeviraston toimitusjohtajalle viraston varainhoitovuoden 2009 talousarvion toteuttamisesta.I voted in favour of granting the European Economic and Social Committee discharge in respect of its 2009 budget because,
Kannatin äänestyksessä vastuuvapauden myöntämistä Euroopan talous-regular, and because on 5 May 2010 Parliament granted the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the EFSA's 2008 budget.
tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset, ja koska parlamentti myönsi 5. toukokuuta 2010 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen toiminnanjohtajalle vastuuvapauden viranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2008.I voted in favour of granting discharge in respect of the 2009 budget of the European Agency for Safety
Äänestin sen puolesta, että Euroopan työturvallisuus- ja työterveysvirastolle myönnetään vastuuvapaus sen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009, koska katson,This year, together with the vast majority of Members of the European Parliament, I refused to grant the European Medicines Agency discharge in respect of its activity in the 2009 financial year This is because the independence of experts recruited to perform scientific assessments on medicines for human use has not been properly guaranteed.
Tänä vuonna, yhdessä Euroopan parlamentin jäsenten suuren enemmistön kanssa, kieltäydyin myöntämästä Euroopan lääkevirastolle vastuuvapautta sen toiminnasta varainhoitovuonna 2009. Tämä johtuu siitä, että ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden tieteellistä arviointia varten palvelukseen otettujen asiantuntijoiden riippumattomuutta ei ole taattu asianmukaisesti.European Parliament Decision 450/2001/ECSC of 4 April 2001 concerning the discharge in respect of the.
Euroopan parlamentin päätös, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2001, vastuuvapaudesta Euroopan hiili ja teräsyhteisön.I voted in favour of this report and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009.
Kirjallinen.-(LT) Äänestin tämän mietinnön ja sen puolesta, että Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 myönnetään vastuuvapaus.Parliament decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 1999 finan cial year- Section I- European Parlia ment/Ombudsman annex.
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapau desta Euroopan unionin yleisen talousarvion to teuttamisesta varainhoitovuonna 1999 pääluokka I Euroopan parlamentti/oikeusasiamies Liite.Kirjallinen.-(LT) Äänestin tämän mietinnön ja sen puolesta, että maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän(GNSS) Euroopan valvontaviranomaisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 myönnetään vastuuvapaus.Kirjallinen.-(LT) Äänestin tämän mietinnön ja sen puolesta, että Clean Sky-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 myönnetään vastuuvapaus.Kirjallinen.-(LT) Äänestin tämän asiakirjan ja sen puolesta, että ARTEMIS-yhteisyrityksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2009 myönnetään vastuuvapaus.
