DISCHARGE IN RESPECT in Swedish translation

• ansvarsfrihet
• ansvarsfriheten

Examples of using Discharge in respect in English and their translations into Swedish

I voted for discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009.
Jag röstade för att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Sesar för budgetåret 2009.

Council recommendation on the discharge in respect of the 1996 budget:
Rådets rekommendation om beviljande av ansvarsfrihet för 1996 års budget:

One of our formal responsibilities is to grant discharge in respect of the implementation of the budget.
Ett av våra formella ansvar är att bevilja ansvarsfrihet med hänsyn till genomförandet av budgeten.

The recommendations and conclusions will be forwarded to the European Parliament in accordance with provisions on discharge in respect of the implementation of budgets.
Dessa rekommendationer och slutsatser kommer att överlämnas till Europaparlamentet i enlighet med bestämmelserna om beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgetar.

In writing.-(DE) The European Parliament voted today on Mr Casaca's report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for the 2007 budgetary year.
Skriftlig.-(DE) Europaparlamentet röstade i dag om Paulo Casacas betänkande om ansvarsfrihet i fråga om genomförandet av Europaparlamentets budget för budgetåret 2007.

The Free Democratic Party in the European Parliament voted against discharge in respect of the implementation of the European Parliament's budget.
Det fria demokratiska partiet i Europaparlamentet röstade mot ansvarsfrihet i fråga om genomförandet av Europaparlamentets budget.

In writing.- This grants the Executive Director of the European Aviation Safety Agency discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
Skriftlig.-(EN) Detta beviljar direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet ansvarsfrihet avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2009.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009.
Skriftlig.-(LT) Jag röstade ja till betänkandet och till att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av Eurojusts budget för budgetåret 2009.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking.
Skriftlig.-(LT) Jag röstade för betänkandet och för att ansvarsfrihet ska beviljas för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Sesar.

When we are discussing discharge in respect of common funds for 2007, we are not
När vi diskuterar ansvarsfrihet för gemensamma medel för 2007 talar vi inte om rådets pengar

European Parliament decision of 27 April 2017 on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth,
Europaparlamentets beslut av den 27 april 2017 om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde, tionde

Finally, as for discharge in respect of the implementation of the budget of the European Parliament for 2009,
När det slutligen gäller ansvarsfriheten för genomförandet av Europaparlamentets budget för 2009 anser jag

In writing.-(LT) I endorsed this report and discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention
Skriftlig.-(LT) Jag röstar ja till det här betänkandet och till ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för förebyggande

In writing.-(LT) I voted in favour of this document and endorsed discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(FRONTEX)
Skriftlig.-(LT) Jag röstade ja till detta dokument och till att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser(Frontex)

In writing.- I voted for discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009.
Skriftlig.-(EN) Jag röstade för att bevilja ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel för budgetåret 2009.

progress with the instrument, as for example in work leading up to the European Parliament resolution for discharge in respect of implementation of the budget for 2001.
huvudindikatorn för hur väl instrumentet fungerar, som till exempel i förarbetena till Europaparlamentets resolution om ansvarsfrihet för genomförande av budgetåret 2001.

last November, I had the opportunity to present to you the Commission's report on the measures we took following Parliament's resolutions on discharge in respect of the 2000 Budget.
Sistlidna november hade jag möjlighet att visa er kommissionens rapport om de åtgärder som vi vidtagit i anslutning till Europaparlamentets resolutioner om beviljande av ansvarsfrihet för budgeten 2000.

I voted in favour of this document, because the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights is granted discharge in respect of the implementation of the Agency's budget for the financial year 2009.
Jag röstade för detta dokument eftersom direktören för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter beviljas ansvarsfrihet avseende genomförandet av byråns budget för budgetåret 2009.

that the underlying transactions are legal and regular, and because on 5 May 2010 Parliament granted the Executive Director of the European Food Safety Authority discharge in respect of the implementation of the EFSA's 2008 budget.
de underliggande transaktionerna är lagliga och korrekta, och därför att parlamentet den 5 maj 2010 beviljade den verkställande direktören för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet ansvarsfrihet för genomförandet av Efsas budget för budgetåret 2008.

In the context of the procedure for discharge in respect of implementation of the budget for the financial year 1997, the Council would
I fråga om förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 1997 betonar rådet på ett allmänt plan bland annat