RIGHTS IN RESPECT in Swedish translation

• rättigheter i fråga
• rättigheter avseende
• rättigheter i förhållande
• rättigheter gällande
• rättigheter med hänsyn

Examples of using Rights in respect in English and their translations into Swedish

Depending on where you are located you will have different rights in respect of your Personal Data and we will comply with the relevant requirements of applicable laws
Beroende på var du befinner dig kommer du att ha olika rättigheter med avseende på dina personuppgifter och vi kommer att efterleva de relevanta kraven i tillämpliga lagar

(36) In order to protect an investor's ownership and other similar rights in respect of securities and his rights in respect of funds entrusted to a firm those rights should in particular be kept distinct from those of the firm.
(51) För att skydda en investerares äganderätt och liknande rättigheter i fråga om aktier och investerarens rättigheter i fråga om penningmedel som anförtrotts ett företag bör de rättigheterna hållas åtskilda från företagets egna.

their prerogatives and their rights in respect of the institutions preparing for enlargement.
dennes funktion och prerogativ samt dennes rättigheter gentemot institutionerna som kommer att förändras i och med utvidgningen.

the seller cannot exclude his liability vis-à-vis the consumer for the sale of a defective product, but his rights in respect of his supplier might be limited by the general terms and conditions used by the latter73.
kan säljaren inte friskriva sig från ansvar gentemot konsumenten för försäljning av en defekt vara, men han kan se sina rättigheter gentemot leverantören begränsade genom de allmänna avtalsvillkor som denne tillämpar73.

the women's movement in Turkey to claim their rights in respect of their husbands and their fathers,
kvinnorörelsen i Turkiet för att kunna kräva sina rättigheter gentemot sina makar och fäder,

nothing in these Terms gives you any rights in respect of any intellectual property owned by us
ger ingenting i dessa Villkor dig några rättigheter avseende de immateriella rättigheter som ägs av oss

we will not be considered to have given up our rights in respect of your breach and we will also still be entitled to use our rights
vi inte vidtar några åtgärder emot dig, innebär det inte att vi har övergett våra rättigheter med hänsyn till din lagöverträdelse och vi har fortfarande rätt att utöva våra rättigheter

Arrangements to ensure that all participants in an EU-led operation will have equal rights in respect of the conduct of that operation,
Överenskommelser för att säkerställa att alla deltagare i en EU-ledd operation har samma rättigheter med avseende på den operativa ledningen utan att detta påverkar principen om EU:

If third parties allege that they have rights in respect of the Products delivered by Harman that are subject to retention of title, or wish to create a right in respect of these Products or wish to attach them,
Om tredje parter påstår att de har rättigheter med avseende på produkter som levererats av Harman, där bevarande av ägande gäller, eller om de önskar skapa en rättighet med avseende på dessa produkter eller vill lägga till dem,

information campaigns often need to be launched on consumers' rights in respect of advertising, particularly with regard to the use of personal data,
de kan använda för att begränsa dessa, behövs informationskampanjer om konsumenternas rättigheter i samband med reklam och annonsering lanseras, särskilt i fråga om användningen av personuppgifter,

attempts are being made to create a single interpreting service and interpreters' rights in respect of contractual obligations,
budgeten måste minskas, att man försöker skapa en enda tolkningstjänst och att tolkarnas rättigheter när det gäller kontraktsmässiga skyldigheter,

then Your rights in respect of the software shall not exceed the rights provided under this Agreement,
då skall dina rättigheter avseende programvaran inte överskrida de rättigheter som anges i detta avtal,

we have broad groups of manufacturers of spare parts who are demanding that their rights in respect of free competition
breda grupper av reservdelstillverkare, som kräver att hänsyn ska tas till deras rättigheter i fråga om fri konkurrens

raising citizens' awareness regarding their rights in respect of those institutions and bodies.
öka medborgarnas kunskap om sina rättigheter gentemot dessa institutioner och organ.

in any meaningful sense of the term) and unnecessary the rental right was introduced in part to compensate for the exhaustion of the right holder's rights in physical copies of the work and, as has been pointed out above,"> absolute exhaustion of rights in respect of electronic transmissions is not appropriate.
absolut konsumtion av rättigheter med avseende på elektronisk överföring är inte lämplig.

Right in respect of the information about you that we hold.
Rättigheter i förhållande till informationen vi har om dig.

we shall have the right, in respect of your Account to withhold the whole
skall vi ha rätt, med avseende på ditt konto, att kvarhålla hela

Rights in respect of your personal data.
Din rätt till dina personuppgifter.

What are your rights in respect to your data?
Vilka rättigheter har Ni gällande Era Data?

You have the following rights in respect of the processing of your personal information.
Du har följande rättigheter vad gäller vår behandling av dina personuppgifter.