DO LIKEWISE in Finnish translation

• tehdä samoin
• tekevät samoin
• tekee samoin

Examples of using Do likewise in English and their translations into Finnish

also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
olkoon hän sitten sinun orjasi ainiaan. Samoin tee myös orjattarellesi.

suggested that colleagues do likewise.
pyysi virkaveljiään tekemään samoin.

Parliament should do likewise at noon today.
se meidän parlamenttina pitäisi tehdä myös tänään puolilta päivin.

He said,"He who showed mercy on him." Then Jesus said to him,"Go and do likewise.
Hän sanoi:"Se, joka osoitti hänelle laupeutta". Niin Jeesus sanoi hänelle:"Mene ja tee sinä samoin.

The underlying reasoning is that anyone who can govern an artificial country such as Belgium can do likewise in Europe.
Taustalla olevan päättelyn mukaan se, joka voi hallita Belgian kaltaista maata, voi tehdä saman EU.

let him do likewise.
jolla on ruokaa, hän tehkään myös niin.

web content and even some homes may do likewise, but frankly, MOST homes aren't NEARLY at the point where they can move the virus scanning entirely to another machine.
jopa joissakin kodeissa voi tehdä samoin, mutta suoraan sanottuna, Useimmissa kodeissa eivät ole läheskään siinä vaiheessa, kun he voivat liikkua virustarkistus kokonaan toiseen koneeseen.

told the pilgrims that they should do likewise.
kertoi pyhiinvaeltajat, että heidän pitäisi tehdä samoin.

would you have all of us who are your disciples do likewise?
tahtoisitko, että me kaikki, jotka olemme opetuslapsiasi, tekisimme samoin?

that hope future generations can do likewise.
toivovat tulevien sukupolvien voivan tehdä samoin.

for then the whole world could do likewise, and I do not believe that a precedent of this kind would be acceptable;
siinä tapauksessa koko muu maailma voisi toimia samalla tavalla, eikä tällainen ennakkotapaus olisi mielestäni hyväksyttävä. Herää myös kysymys siitä,

Fatima does likewise, and the Caliph pardons them both.
Fatima tekee samoin, ja kalifi antaa molemmille anteeksi.

There are others, doing likewise, if one looks for them.
On muitakin, jotka tekevät niin, jos heitä vain osaa etsiä.

The presidency has done likewise. I personally have recently visited the region four times.
Näin ovat tehneet myös puheenjohtajavaltion edustajat; olen henkilökohtaisesti vieraillut alueella neljästi.

I said the same on behalf of my own, and other Members did likewise.
Sanoin samaa omasta ryhmästäni, ja samoin tekivät muutkin jäsenet.

His counterpart in Georgia has done likewise.
Hänen vastapuolensa Georgiassa on tehnyt saman.

Lama Tenzin Deleg Rinpoche, and did likewise in November 2004, when the two-year stay of execution expired.
lama Tenzin Delek Rinpochen teloituksen, ja samoin teimme marraskuussa 2004, jolloin teloituksen täytäntöönpanolle asetettu kahden vuoden lykkäysaika umpeutui.

a number of other groups have done likewise.
useat muut poliittiset ryhmät ovat tehneet samoin.

many governments across our Union of 25 nations did likewise in their national capacity.
Lontoossa vastustamaan näitä lausuntoja, ja moni unionin 25 jäsenvaltion hallitus teki samoin.

the ninth hour, and did likewise.
yhdeksännen hetken vaiheilla ja teki samoin.