DO LIKEWISE in Polish translation

• zrobić to samo
• zrobić podobnie
• postąpić podobnie
• ty czyń podobnie
• także uczyni
• robić to samo

Examples of using Do likewise in English and their translations into Polish

so I suggest we do likewise.
sugerowałabym więc postąpić podobnie.

let him do likewise.
kto ma pokarm niech także uczyni.

The Union of(male) Superiors General and the International Union of(female) Superiors General do likewise with the contributions prepared by the Institutes of Consecrated Life
Podobnie czynią Unie Przełożonych Generalnych oraz Międzynarodowa Unia Przełożonych

Lfjust 1% of the population of this ship do likewise, the program will be discontinued,
Jeśli tylko 1% populacji, tego statku uczyni to samo 'program zostanie przerwany,

Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
A około składania na świętych, jakom postanowił we zborach Galickich, tak też i wy czyńcie.

the Hungarian Members of the European Parliament do likewise, because it is damaging to European agriculture.
węgierscy posłowie do Parlamentu Europejskiego zrobią tak samo, ponieważ jest szkodliwe dla rolnictwa europejskiego.

If the hand of man abandons this castle,… or even this Earth,… there is no reason why you should do likewise with your life and your youth.
Jeśli nawet człowiek opuścił ten zamek, czy tą ziemię, to nie ma powodu, dla którego pani też powinna zrezygnować ze swego życia i młodości.

And the very sight of this great symbol of the bestowal life of Jesus truly inspires all of us to want to go and do likewise.
To właśnie widok tego, największego symbolu obdarzającego życia Jezusa, prawdziwie inspiruje nas wszystkich, żeby iść i czynić podobnie.

even some homes may do likewise, but frankly, MOST homes aren't NEARLY at the point where they can move the virus scanning entirely to another machine.
nawet niektóre domy mogą zrobić to samo, ale szczerze, Większość domów nie są prawie w miejscu, gdzie mogą przenieść wirusa, skanowanie w całości do innego urządzenia.

told the pilgrims that they should do likewise.
powinni pielgrzymów zrobić podobnie.

With the concluding words of the parable of the Good Samaritan,“Go and do likewise”(Lk 10:37),
Poprzez słowa kończące przypowieść o Miłosiernym Samarytaninie:„Idź, i ty czyń podobnie”(Łk 10, 37), Pan ukazuje,

also to be assured that all other Member States will do likewise.
muszą również mieć pewność, że wszystkie inne państwa członkowskie będą postępować podobnie.

we have to do likewise, or even outdo the person
to my musimy zrobić podobnie bądź wręcz przelicytować tę osobę

national regulatory authorities do likewise.
krajowe organy regulacyjne postępują analogicznie.”.

shall ensure that its clients and customers do likewise.
fizycznych) i zapewni, że jego klienci uczynią podobnie.

Brutus did likewise soon afterwards.
Podobnie uczynił wkrótce Lucas.

The next player does likewise.
Kolejny gracz robi to samo.

The other candidates did likewise.
Inni kandydaci zrobili to samo.

Anyone else who does likewise will also pay with their freedom.
Każdy, kto czyni podobnie, również zapłaci swą wolnością.

the ninth hour, and did likewise.
dziewiątej godzinie, także uczynił.