DO LIKEWISE in German translation

• Gleiche tun
• ebenfalls tun
• auch tun
• tue desgleichen
• handle genauso
• handle ebenso
• tut ebenso
• macht es ebenso
• es genauso machen
• tu desgleichen
• tut desgleichen
• tue ebenso
• ebenso tun
• desgleichen tun
• Gleiches tun
• mach es ebenso

Examples of using Do likewise in English and their translations into German

Let's hope my husband will do likewise.
Ich wünschte, mein Mann würde auch mal damit anfangen.

We must persuade the Council of Ministers to do likewise.
Wir müssen den Ministerrat davon überzeugen, dies ebenfalls zu tun.

I believe that the European Union must do likewise.
Meines Erachtens sollte das auch die Europäische Union tun.

If using milk straight from the fridge do likewise.
Frische Milch aus dem Kühlschrank ebenso.

should do likewise.
sollten sie auch haben.

I urge every Member of this House to do likewise.
Ich fordere sämtliche Abgeordneten dieses Hauses auf, es mir gleich zu tun.

It would be desirable for the Commission to do likewise.
Es wäre zu wünschen, daß die Kommission dies ebenfalls täte.

We should encourage all other IMF members to do likewise.
Wir sollten alle anderen IWF-Mitglieder ermuntern, auch ihrerseits entsprechende Anstrengungen zu unternehmen.

I cannot see why the Council cannot do likewise.
Ich kann nicht erkennen, weshalb der Rat nicht ebenso verfahren kann.

May every celebrant do likewise!
Wenn doch nur alle Zelebranten dies täten!

Go and do likewise” v. 37.
Geh und handle genauso!« V. 37.

We call on other States Parties to do likewise.
Wir rufen die anderen Vertragsstaaten auf, dies ebenfalls zu tun.

Of course, group members can do likewise.
Natürlich können dies auch andere Gruppenmitglieder entsprechend tun.

Jesus told him,"Go and do likewise.
Da sprach Jesus zu ihm: So gehe hin und tue desgleichen!

And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Mit deiner Magd sollst du ebenso tun.

Jesus told him, Go and do likewise.
Da sagte Jesus zu ihm: Dann geh und handle genauso!

It must do likewise in the present and future.
Gleiches muss in der gegenwärtigen Zeit und auch in Zukunft geschehen.

Failing to do likewise could haunt a brand for years.
Andernfalls dies ebenfalls zu tun hätte eine Marke seit Jahren verfolgen.

And also to your bondwoman you shall do likewise.
Mit deiner Magd sollst du auch also handeln.

And he that has food, let him do likewise.
Und wer Speise hat, der mache es ebenso!