DO LIKEWISE in Slovak translation

• rob podobne
• urobiť to isté
• postupovali podobne
• spraviť to isté
• činí podobne
• robiť podobne

Examples of using Do likewise in English and their translations into Slovak

The public prosecutor may do likewise.
Rovnako tak môže spraviť aj prokurátor.

There's no reason small businesses can't do likewise.
A neexistujú žiadne dôvody, ktoré by dievčine nemohli robiť to isté.

Expenditure is being scrutinised, and we also have to do likewise in the EU.
Kontrolujú sa výdavky a to isté musíme urobiť aj v EÚ.

And Jesus said to him,“You go, and do likewise.” 38 Now as they went on their way, Jesus entered a village.
Ježiš mu povedal: Choď a rob podobne! 38 Keď išli ďalej, vošiel do nejakej dediny.

In the words of Jesus at the conclusion of the parable of the Good Samaritan:“Go thou and do likewise.”.
Ježiš zákonníkom na konci podobenstva o milosrdnom Samaritánovi hovorí:«Choď a rob podobne!».

or diagonally-- before your opponent can do likewise.
kotúče v rade- vertikálne, horizontálne alebo diagonálne- pred svojim súperom môže urobiť to isté.

Australia should do likewise for its“processing centers” for asylum seekers.
Austrália by mala spraviť to isté vo svojich zariadeniach pre žiadateľov o azyl.

admit that the Samaritan was the true neighbor, and then Jesus dismisses him by saying,“Go and do likewise”.
blížnym zbitého muža bol Samaritán a Ježiš mu hovorí:“Choď a rob podobne!”.

Australia should do likewise for its asylum“processing centres”.
Austrália by mala spraviť to isté vo svojich zariadeniach pre žiadateľov o azyl.

expect that you will do likewise; call with an explanation if you will be delayed.
obchodné stretnutia veľmi vážne, a očakávajú, že budete robiť podobne hovor s vysvetlením, ak sú oneskorené.

Australia should do likewise for its“processing centres” for asylum seekers.
Austrália by mala spraviť to isté vo svojich zariadeniach pre žiadateľov o azyl.

expect that you will do likewise; call with an explanation if you are delayed.
že budete robiť podobne hovor s vysvetlením, ak sú oneskorené.

expect that you will do likewise; call with an explanation if you are delayed.
že budete robiť podobne hovor s vysvetlením, ak sú oneskorené.

The supply chain security authority will do likewise with the“authorised economic operator”.
Orgán pre bezpečnosť dodávateľského reťazca bude postupovať podobne v prípade„oprávneného hospodárskeho subjektu“.

I would say,“Go and do likewise.”.
povedala by som:„Choď a čiň podobne.“.

expect that you will do likewise.
a očakávajú, že budete robiť podobne hovor s vysvetlením, ak sú oneskorené.

I consider it very important and very desirable that the House as a whole should do likewise.
považujem za veľmi dôležité a veľmi žiaduce, aby tak urobil tiež celý Parlament.

so that we might do likewise.
sme tak mohli urobiť aj my.

Or if he obtain ten, or twenty, or fifty, or an hundred, let him do likewise;
Lebo ak získa desať alebo dvadsať, alebo päťdesiat, alebo sto, nech učiní podobne;

then to say“go and do likewise”, but was also able to speak as the Lawgiver.
na záver povedal ,choď a rob podobne‘, ale vedel hovoriť aj ako zákonodarca.