DO NOT QUESTION in Finnish translation

• älä kyseenalaista
• älkää kyseenalaistako
• älä epäile

Examples of using Do not question in English and their translations into Finnish

But do not question them and do not speak in any way.
Tai puhuko hänelle yhtään mitään. mutta älkää kysykö häneltä.

get out of my way, but do not question me in my lab,!
häipykää tieltäni, mutta älkää kyseenalaistako minua omassa labrassani!

I do not question the principle of such warnings which are the logical corollary of the coordination of economic policies.
Minäkään en kyseenalaista tällaisen varovaisuuden periaatetta, joka on talouspolitiikkojen koordinoinnin suora seuraus.

We do not question the need for some cooperation,
Me emme kyseenalaista tarvetta tehdä yhteistyötä

To the extent that such discussions do not question the country of origin principle, the Commission welcomes this approach and offers its assistance.
Komissio kannattaa tällaista lähestymistapaa ja on valmis tarjoamaan apuaan, kunhan tällaisissa neuvotteluissa ei kyseenalaisteta alkuperämaaperiaatetta.

The investigations do not question the prerogative of the Member States to organise and finance public service broadcasting, as recognised in the Amsterdam Treaty Protocol on public service broadcasting.
Tarkastelussa ei kyseenalaisteta julkisen palvelun yleisradiotoimintaa koskevassa Amsterdamin sopimuksen pöytäkirjassa vahvistettua jäsenvaltioiden oikeutta osallistua julkiseen yleisradiotoimintaan ja rahoittaa sitä.

even if the police do not question you.
että poliisi ei kuulustele teitä.

I reiterate that current European decisions, whilst being a definite asset, do not question this rationale.
Toistan vielä, että vaikka nykyiset eurooppalaiset päätökset ovat lisäetu, niin ne eivät kyseenalaista tätä logiikkaa.

I believe that we should all accept that a reasonable limit would be to ensure that our words do not question the honour of a fellow Member.
mielestäni meidän kaikkien pitäisi hyväksyä järkeväksi rajaksi sen varmistamisen, ettemme aseta sanoillamme kyseenalaiseksi jäsenkollegan kunniaa.

While competition rules do not question the mere existence of monopolies, be they natural
Vaikka kilpailusäännöissä ei kyseenalaisteta luonnollisten eikä muiden monopolien olemassaoloa sinänsä,

We in the Committee on Budgets do not question where the ECSC reserves should end up, and neither do we enter into whether
Me budjettivaliokunnassa emme kyseenalaista sitä, minne EHTY: n varaukset pitäisi sijoittaa emmekä puutu siihen,

have not and do not question the republican form of government of Austria nor have I ever considered making any manner of claim to sovereignty.
en ole kyseenalaistanut enkä kyseenalaista Itävallan tasavaltaista valtiomuotoa enkä ole koskaan harkinnut esittää minkäänlaisia valtavaateita.

Don't question me, Sithandra.
Älä kyseenalaista minua, Sithandra.

Don't question me, Brute.
Älä epäile minua, Brute.

Don't question the magic.
Älä kyseenalaista taikuutta.

It does not question the abolition of milk quotas
Siinä ei kyseenalaisteta maitokiintiöiden lakkauttamista

Don't question me again, Dawn.
Älä epäile minua toistamiseen, Dawn.

Don't question the system.
Älä kyseenalaista järjestelmää.

Don't question me.
Älä epäile minua.

Don't question your mission.
Älä kyseenalaista tehtävääsi.