DOES NOT HARM in Finnish translation

• ei vahingoita
• ei haittaa

Examples of using Does not harm in English and their translations into Finnish

It is important to make sure that extending its scope of application does not harm European boatyards that make small passenger boats.
On tärkeää varmistaa, että soveltamisalan laajentaminen ei aiheuta haittoja niille Euroopan laivanrakentajille, jotka valmistavat pieniä matkustaja-aluksia.

All those who write here that a couple of cups of tea/ coffee per day does not harm, simply do not realize their dependence on caffeine.
Kaikki, jotka kirjoittavat täällä, että pari kupillista teetä/ kahvia päivässä ei vahingoita, eivät yksinkertaisesti ymmärrä riippuvuuttaan kofeiinista.

Last sentence, allows Member States for economical reasons to choose an interpreter of a more common language when it does not harm the interests of the applicant.
Artiklan 2 kohdan b alakohdan viimeisessä virkkeessä annetaan jäsenvaltioille mahdollisuus käyttää taloudellisista syistä jonkin yleisemmän kielen tulkkia silloin kun siitä ei aiheudu haittaa hakijan eduille.

the ear does not harm the child in the future.
korvan ei vahingoita lasta tulevaisuudessa.

Nature: Commission requests AUSTRIA to ensure the new hydropower plant'Ferschnitz' does not harm protected species in a Natura 2000 site.
Luonto: komissio kehottaa Itvaltaa varmistamaan, ettei uusi Ferschnitzin vesivoimala vahingoita suojeltuja lajeja Natura 2000-kohteessa.

this does not mean that it does not harm.
tämä ei tarkoita, että se ei vahingoita.

Priority must be given to the mode of transport that does not harm the environment, rather than to the one that does..
Etusijalle on asetettava mieluummin sellainen liikennemuoto, josta ei ole haittaa ympäristölle, eikä päinvastoin.

To frost the spinach multisheet is very stable and withstand lower temperatures in the spring and fall to minus 10° C. The heat also does not harm the plant.
Frost pinaatti multisheet on hyvin vakaa ja kestää alhaisempia lämpötiloja keväällä ja syksyllä kuin miinus 10 ° C. Lämpö ei myöskään haittaa tehtaan.

Intrusive advertising strongly urges that baby powder is much better than baby soap, and does not harm the baby.
Intrusive mainonta vaatii voimakkaasti, että vauvan jauhe on paljon parempi kuin vauvan saippua, eikä vaurioi vauvaa.

This means that it has a very beneficial effect on their condition, and does not harm.
Tämä tarkoittaa, että sillä on erittäin hyödyllinen vaikutus heidän tilaansa, eikä se haittaa.

The contents of Wärtsilä's pages may be used for information purposes only and in such a manner that does not harm the reputation of Wärtsilä.
Wärtsilän verkkosivuston sisältöä saa käyttää vain tiedonhakutarkoituksessa ja niin, ettei se vahingoita Wärtsilän mainetta.

However, this should be done no more than once a week to once again not to undermine their health and does not harm your body.
Kuitenkin, tämä pitäisi tehdä enintään kerran viikossa jälleen ei heikennettäisi niiden terveyttä eikä vahingoita kehoa.

efforts to find a treaty formulation that deals with piracy of broadcast signals, but which does not harm copyright owners
neuvotteluiden jälkeen yritykset löytää sopimusmuotoilu, joka puuttuisi lähetyssignaalien piratismiin, mutta joka ei aiheuttaisi vahinkoa tekijänoikeuden haltijoille

We need to allow them to use the best available technology to produce, in a sustainable way, food which does not harm the environment, and to tackle the issue of climate change.
Meidän pitää antaa heidän käyttää parasta mahdollista tekniikkaa elintarvikkeiden tuottamiseksi kestävällä tavalla, jolla ei vahingoiteta ympäristöä, ja ilmastonmuutoksen torjumiseksi.

We must, however, take particular care to ensure that the agreement does not harm small producers by strengthening the monopoly position of the large US multinationals, which control the banana market in the countries of Latin America.
Meidän on kuitenkin taattava erityisen huolellisesti, että sopimuksella ei vahingoiteta pientuottajia vahvistamalla Latinalaisen Amerikan maissa banaanimarkkinoita hallitsevien suurten yhdysvaltalaisten monikansallisten yhtiöiden monopoliasemaa.

Dominant companies have a special responsibility to ensure that the way they do business doesn't prevent competition on the merits and does not harm consumers and innovation" said European Competition Commissioner Mario Monti.
Määräävässä asemassa olevilla yrityksillä on erityisvelvollisuus varmistaa, etteivät niiden liiketoimintatavat estä kilpailua yrityksen omilla ansioilla eivätkä aiheuta vahinkoa kuluttajille ja innovoinnille", sanoi kilpailuasioista vastaava komission jäsen Mario Monti.

which only makes sense if it does not harm the other categories already in place.
mikä on järkevää vain, jos se ei aiheuta muille jo olemassa oleville luokille.

especially if you have thought that the tool does not harm to the system.
ensin ajattelit että työkalu ei aiheuta haittaa järjestelmälle.

And the fact that different types of carpets have different bases- some are made of natural fibers on a soft base, which does not harm the wood floor- a carpet have the liking of your lacquered treasure, while others have a tough adhesive base,
Ja se, että eri tyyppiset matot ovat erilaisia perusteita- jotkut on tehty luonnonkuiduista pehmeälle pohja, joka ei haittaa puulattia- matto on mieleen oman lakattu aarre, kun taas toiset ovat kova liima pohja,

entails penalisation of conduct which does not harm the financial interests of the Community.
minkä lisäksi sillä määrätään seuraamus menettelytavoista, joilla ei vahingoiteta yhteisön taloudellisia etuja.