DOES NOT JEOPARDISE in Finnish translation

• ei vaaranna

Examples of using Does not jeopardise in English and their translations into Finnish

procedures which they are putting in place to ensure that the mixed use of wagons from different keepers does not jeopardise rail safety.
menettelyt, joilla ne varmistavat, ettei eri haltijoille kuuluvien vaunujen yhdistetty käyttö vaaranna rautatieturvallisuutta.

employment on condition that this does not jeopardise its pursuit of its primary objective.
ellei tämä ole välttämätöntä, jotta sen ensisijainen tavoite ei vaarantuisi.

where their presence does not jeopardise the achievement of objectives of those measures,
jos heidän läsnäolonsa ei vaaranna kyseisten toimenpiteiden tavoitteiden saavuttamista

CMC 5 in Annex II, and that the properties of the output material does not jeopardise the CE marked fertilising product's compliance with the relevant requirements in Annex I.
ainesosaluokkaan 5 kuuluvalle mädätteelle vahvistettujen ainesosaspesifikaatioiden mukaiset, ja vaarantavatko panosmateriaalin ominaisuudet CE-merkityn lannoitevalmisteen liitteen I asiaankuuluvien vaatimusten mukaisuuden.

actually achieve those objectives within a framework that does not jeopardise stability.
nämä tavoitteet todellakin saavutetaan vakautta vaarantamatta.

proportionate amount commensurate with the benefits derived from their fishing activities which does not jeopardise companies' competitiveness,
oikeasuhtainen oikeudenmukainen summa, joka vastaa niiden kalastustoiminnasta saamia hyötyjä ei heikennä yritysten kilpailukykyä,

In order to ensure that trading carried out OTC does not jeopardise efficient price discovery
Jotta voidaan varmistaa, että OTC-kaupankäynti ei vaaranna tehokasta hinnanmuodostusta eikä avoimia

promoting the work of the Patriarchate does not jeopardise Turkey's national security.
patriarkaatin työn puolustaminen ja tukeminen ei vaaranna Turkin kansallista turvallisuutta.

To ensure that the impact of that national legislation, as well as of subsequent implementing measures, does not jeopardise the aim or functioning of the internal market,
Jotta kansallisen lainsäädännön ja myöhempien täytäntöönpanotoimenpiteiden vaikutukset eivät vaarantaisi sisämarkkinoiden tavoitetta tai toimintaa,

and this is extremely important, does not jeopardise the implementation of other programmes under heading 2.
jonka määrärahat nostettaisiin 37 miljoonaan euroon niin, ettei vaaranneta(tämä on äärimmäisen tärkeää) muiden otsakkeeseen 2 kuuluvien ohjelmien täytäntöönpanoa.

Do not jeopardise the achievement of the objectives of Article 39 of the treaty.
Eivät vaaranna perussopimuksen 39 artiklassa asetettujen tavoitteiden saavuttamista.

indicating measures which do not jeopardise mankind's progress
osoitettava toimenpiteitä, jotka eivät vaaranna ihmiskunnan kehitystä

Care should be taken so that those rules do not jeopardise public and animal health and environmental safety.
Olisi huolehdittava siitä, että kyseisillä säännöillä ei vaaranneta kansanterveyttä, eläinten terveyttä eikä ympäristöä.

It is essential to promote measures that can be implemented in practice and do not jeopardise the competitiveness of enterprises.
Olennaista on edistää niitä toimenpiteitä, jotka ovat käytännössä toteutettavissa ja jotka eivät vaaranna yritysten kilpailukykyä.

The concept of EU origin could be conveyed through umbrella slogans that do not jeopardise the consumer's right to be properly informed.
EU-alkuperä voitaisiin osoittaa yhteisillä iskulauseilla, jotka eivät vaaranna kuluttajien oikeutta saada asianmukaisesti tietoa.

Therefore the transfers should be executable only if they do not jeopardise the liquidity or solvency of the support provider.
Sen vuoksi siirrot pitäisi sallia vain, jos ne eivät vaaranna tuenantajan likviditeettiä tai vakavaraisuutta.

that the amendments we are proposing do not jeopardise the consensus obtained to date in the trialogue.
ehdottamamme tarkistukset eivät vaaranna kolmikantaneuvotteluissa tähän mennessä saavutettua yksimielisyyttä.

transport conditions do not jeopardise its conformity with the declared performance.
varastointi- tai kuljetusolot eivät vaaranna sen ilmoitetun suoritustason mukaisuutta.

These amendments are the result of a carefully-balanced compromise, and do not jeopardise the general thrust of the proposal
Nämä muutokset, jotka ovat tarkkaan harkitun kompromissin tulosta, eivät aseta kyseenalaiseksi asetuksen yleistä suuntausta

However, it is just as vital to ensure that these provisions do not jeopardise citizens' fundamental freedoms
On kuitenkin aivan yhtä tärkeää varmistaa, etteivät nämä määräykset vaaranna kansalaisten perusvapauksia