DOES NOT YET EXIST in Finnish translation

• ei ole vielä olemassa
• ei vielä ole

Examples of using Does not yet exist in English and their translations into Finnish

it is clear that a single insurance market does not yet exist.
on selvää, ettei vakuutusten yhtenäismarkkinoita ole vielä olemassa.

The Spanish translation will be reprinted in 2008, and money is needed to fund this printing as a PPF for the Spanish translation does not yet exist.
Espanjannoksesta otetaan uusintapainos vuonna 2008, ja painoksen rahoittamiseen tarvitaan varoja, sillä espanjankielistä käännöstä varten ei vielä ole pysyvää painatusrahastoa.

Of course, Members are probably aware of the fact that such an agreement does not yet exist.
Arvoisat parlamentin jäsenet tietenkin ovat todennäköisesti tietoisia siitä, ettei tällaista sopimusta vielä ole.

the origin marking regulation does not yet exist and we do not really know if,
alkuperämaan merkitsemistä koskevaa asetusta ei ole vielä olemassa, emmekä oikeastaan tiedä,

So even if you design your space to reinforce a reality that does not yet exist for you, it is still effective because your environment is constantly introducing the possibility to your mind as a new reality.
Joten vaikka sinua suunnittelemaan tilaa vahvistaa todellisuutta, joka ei vielä ole sinulle, se on edelleen tehokas, koska ympäristö on jatkuvasti mahdollisuus ottaa käyttöön mieltäsi kuin uuteen todellisuuteen.

we require the specialised procedure of HLA typing, which does not yet exist in Malta, and we also need long-term training in other countries so that this can be introduced.
tarvitsemme HLA-sopivuuden määrittämistä koskevan erityisen menetelmän, jota ei ole vielä olemassa Maltalla. Lisäksi tarvitsemme koulutusta muissa maissa, jotta kyseinen järjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön.

in legal terms, does not yet exist at this level and which, in our opinion, should not be made law.
Juridisesti tuota oikeutta ei vielä ole Euroopassa, eikä sitä mielestämme pitäisikään sellaisena olla..

Bearing this in mind, the EESC considers that it would be premature to legislate on the use of a charge that does not yet exist and where several options are possible as to its configuration.
Tätä taustaa vasten ETSK katsoo, että olisi ennenaikaista säätää sellaisen maksun käytöstä, jota ei ole vielä olemassa ja jonka toteutuksen suhteen on olemassa lukuisia vaihtoehtoja.

time-consuming procedures than a truck would be, because a real internal market for maritime transport in Europe does not yet exist.
enemmän aikaa vieviä menettelyjä kuin rekkakuljetukseen, sillä EU: ssa ei vielä ole todellisia meriliikenteen sisämarkkinoita.

as this institution does not yet exist and its final shape and form is unknown at this stage.
koska instituuttia ei ole vielä olemassa, ja sen lopullinen muoto ei vielä tässä vaiheessa ole tiedossa.

of preventing the spread of the disease to countries where it does not yet exist.
estää taudin leviäminen maihin, joissa sitä ei vielä ole.

The report refers to a European Constitution that does not yet exist, and unfortunately the draft Constitution text is more focused on increased defence activities
Mietinnössä viitataan Euroopan perustuslakiin, jota ei vielä ole olemassa, ja valitettavasti perustuslakiluonnoksessa keskitytään enemmän puolustustoimien lisäämiseen ja suurempaan valmiuteen puuttua tilanteisiin maailmalla

As for the proposal being drafted, it is obviously difficult for the Council to take a position on something that does not yet exist. We first have to look at the proposal
Mitä tulee valmisteilla olevaan esitykseen, on tietysti neuvoston puolelta vaikeaa ottaa kantaa esitykseen, jota vielä ei ole, vaan pitää ensin katsoa esitys

legislation in this field, and that it is impossible to harmonize something that does not yet exist.
sen vuoksi on mahdotonta yhteensovittaa sellaista, mitä ei ole vielä edes olemassa..

the pandemic vaccine, which does not yet exist.
pandemian vastainen rokote, jota ei vielä ole olemassa.

as provided for in the European Treaty, does not yet exist in the European Union.
n maahanmuuttolainsäädännön yhtenäistämistä ei ole vielä toteutettu.

on the one hand, and to eliminate the radioactive waste, on the other, does not yet exist.
käytöstä poistetun reaktorin turvalliseksi saattamisen ja toisaalta radioaktiivisen jätteen poistamisen edellyttämää tekniikkaa ei vielä ole olemassa.

one of which is setting up the Service, which does not yet exist.
joista yksi on yksikön perustaminen, sillä sitä ei vielä ole olemassa.

as tourists who need to change their own national currency into another national currency- both of which after all simply represent the euro, which does not yet exist in the form of coins
turisteina vaihtaa kansallinen valuuttansa toiseksi kansalliseksi valuutaksi- molemmat ovat enää euron, jota ei ole vielä olemassa kolikoina ja seteleinä,

As such provisions do not yet exist in the Member States,
Koska jäsenvaltioissa ei vielä ole tällaisia säännöksiä,