DOES NOT YET EXIST in Portuguese translation

• ainda não existe
• ainda não existir

Examples of using Does not yet exist in English and their translations into Portuguese

If the specified context foo does not yet exist, it is created automatically by a call to newcontext.
Se o contexto especificado foo não existe ainda, ele é criado automaticamente através de uma chamada a newcontext.

It may happen, as in Ireland, that rent does not yet exist, although the letting of land has reached an extreme development there.
Pode acontecer que a renda ainda não exista, como na Irlanda, embora o arrendamento de terras tenha ali tomado um extremo desenvolvimento.

This document does not yet exist on the vault, for example read only information.
Este documento não existe ainda no vault, por exemplo informação somente para leitura.

In many Article 92(3)(a) regions, a broadly-based industrial structure does not yet exist.
Em muitas regiões previstas no n.° 3, alínea a, do artigo 92." não existe ainda uma estrutura baseada essencialmente na indústria.

This position was taken for technical reasons related to proper legislative drafting as no reference should be made to an institution that does not yet exist.
Isto deve-se a razões técnicas relacionadas com as boas práticas de redacção administrativa segundo as quais não devem ser feitas referências a instituições que ainda não existem.

The present impossibility of concelebrating the Lord's one Eucharist is a sign that full communion does not yet exist;
A actual impossibilidade de poder celebrar a única Eucaristia do Senhor é sinal que não existe ainda comunhão plena.

the possibility of official association does not yet exist, but is being investigated.
a possibilidade de uma associação oficial não existe ainda, mas está em estudo.

since the TimeTracker\TimeEntry  class does not yet exist.
causará um erro fatal, uma vez que a classe TimeTracker\TimeEntry não existe ainda.

If the associated file does not yet exist in electronic form,
Se o arquivo associado ainda não existir em formato eletrônico,

If the cluster does not yet exist, choose the servers that you want to include in the cluster,
Se o cluster ainda não existir, escolha os servidores que pretende incluir no cluster

To select a key without specifying a value(or if the value does not yet exist), click the key in the tree at the top of the window,
Para seleccionar uma chave sem especificar um valor(ou se o valor ainda não existir), clique na chave da árvore na parte superior da janela

we require the specialised procedure of HLA typing, which does not yet exist in Malta, and we also need long-term training in other countries so that this can be introduced.
precisamos de um sistema HLA especializado, que não existe ainda em Malta, bem como de formação a longo prazo noutros países para o podermos introduzir.

although an ideal model does not yet exist.
um modelo ideal ainda não exista.

while the village of Porto Cristo does not yet exist, this image can be seen in the church of Sorrows(Església dels Dolors) to Manacor.
a aldeia de Porto Cristo não existia ainda; esta imagem pode ser vista na igreja das Dores(Església dels Dolors) em Manacor.

the one where you work in the production of knowledge that does not yet exist p.31-2.
conhecimento já existente e o em que se trabalha a produção do conhecimento ainda não existente p.31-2.

the repository must be properly initialized. If the repository does not yet exist, you can create one choosing the Repository Create… menu item.
o repositório precisa de estar devidamente inicializado. Se o repositório ainda não existir, inicialize- o com a opção do menu Repositório Criar.

Unfortunately, I must admit today that reliable data does not yet exist on where particular excluded groups are concentrated,
Infelizmente, devo admitir hoje que ainda não existem dados fiáveis sobre os locais onde se concentram grupos excluídos específicos,

it is clear that a single insurance market does not yet exist. This deprives consumers of the best that companies across Europe can offer in terms of choice,
foram conseguidos alguns progressos, é evidente que não existe ainda um mercado único de seguros, o que priva os consumidores do melhor que as companhias por toda a Europa podem oferecer em termos de escolha,

since the statute does not yet exist and, in any case, even if such a Members' Statute were to be adopted,
uma vez que este estatuto ainda não existe actualmente, e que, de qualquer forma, mesmo que um estatuto dos deputados venha a ser aprovado,

Whenever I build something that doesn't yet exist, I try not to reinvent the wheel.
Quando construo algo que ainda não existe, tento não reinventar a roda.