DOWNSTREAM USER in Finnish translation

• jatkokäyttäjä
• jatkokäyttäjien
• jatkokäyttäjän
• jatkokäyttäjälle

Examples of using Downstream user in English and their translations into Finnish

For example, if a downstream user carried out additional testing because of substantially different exposure patterns than those foreseen by a manufacturer of the substance,
Esimerkiksi jos jatkokäyttäjä suorittaa lisätestausta siksi, että erilaiset altistumistekijät poikkeavat merkittävästi aineen valmistajan suunnittelemasta tarkoituksesta,

It should be the responsibility of the manufacturer, importer and downstream user to identify the appropriate risk management measures needed to ensure a high level of protection for human health
Valmistajien, maahantuojien ja jatkokäyttäjien pitäisi olla velvollisia määrittelemään riskinhallintatoimenpiteet, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa ihmisten terveyden

If a downstream user is using a substance in a way not covered by a manufacturer's
Jos jatkokäyttäjä käyttää ainetta tavalla, jota valmistajan tai maahantuojan kemikaaliturvallisuusarviointi ei

Where a downstream user does not prepare a chemical safety report in accordance with paragraph 4(c), he shall consider the use(s)
Jos jatkokäyttäjä ei laadi kemikaaliturvallisuusraporttia 4 kohdan c alakohdan mukaisesti, hänen on tarkasteltava aineen käyttö(j)ä

Before commencing or continuing with a particular use of a substance that has been registered by an actor up the supply chain in accordance with Articles 6 or 18, the downstream user shall report to the Agency the information specified in paragraph 2 of this Article, in the following cases.
Jatkokäyttäjän on ennen sellaisen aineen tietyn käytön aloittamista tai jatkamista, jonka toimitusketjun aiempi toimija on rekisteröinyt 6 tai 18 artiklan mukaisesti, ilmoitettava kemikaalivirastolle tämän artiklan 2 kohdassa täsmennetyt tiedot seuraavissa tapauksissa.

A downstream user may use a substance meeting the criteria set out in paragraph 1 provided that the use is in accordance with the conditions of an authorisation granted to an actor up his supply chain for that use.
Jatkokäyttäjä voi käyttää edellä 1 kohdassa esitetyt perusteet täyttävää ainetta edellyttäen, että ainetta käytetään niiden ehtojen mukaisesti, jotka liittyvät samassa toimitusketjussa aiempana olevalle toimijalle kyseistä käyttötarkoitusta varten myönnettyyn lupaan.

together with any comments by the registrant or downstream user, and specifying how these comments have been taken into account.
mahdolliset rekisteröijän tai jatkokäyttäjän huomautukset ja täsmennettävä, miten ne on otettu huomioon.

importers cannot pass down to downstream users responsibility for preparing CSAs if the downstream user does not wish them to do so.
maahantuojat eivät voi siirtää eteenpäin jatkokäyttäjille vastuuta kemikaaliturvallisuusarviointien laadinnasta, jos jatkokäyttäjät eivät halua näiden tekevän niin.

if a safety data sheet is communicated to him that includes an exposure scenario and the downstream user is using the substance outside the conditions described in that exposure scenario.
2 kohdassa täsmennetyt tiedot, jos hänelle toimitettu käyttöturvallisuustiedote sisältää altistusskenaarion ja jatkokäyttäjä käyttää ainetta tavalla, jota kyseisessä altistusskenaariossa kuvatut edellytykset eivät kata.

importer, downstream user or distributor, shall supply the recipient, who is a downstream user or distributor of the substance or preparation, with a safety data sheet compiled in accordance with Annex Ia.
maahantuojan, jatkokäyttäjän tai jakelijan, on toimitettava vastaanottajalle, joka on aineen tai valmisteen jatkokäyttäjä tai jakelija, liitteen I a mukaisesti laadittu käyttöturvallisuustiedote.

Where the manufacturer, importer or downstream user, having assessed the use in accordance with Article 14, is unable to include it as an identified use
Jos valmistaja, maahantuoja tai jatkokäyttäjä 14 artiklan mukaisen käytön arvioinnin jälkeen ei pysty määrittämään sitä tunnistetuksi käytöksi ihmisten terveyden

For the same reason, downstream users should manage the risks arising from their uses of substances.
Samasta syystä jatkokäyttäjien olisi hallittava riskit, jotka aiheutuvat heidän harjoittamistaan aineiden käytöistä.

Downstream users of chemicals, which include the vast majority of SMEs, will benefit significantly from this information.
Kemikaalien jatkokäyttäjät, joihin valtaosa pk-yrityksistä kuuluu, hyötyvät merkittävästi tästä tiedosta.

Downstream users shall keep their chemical safety report up to date and available.
Jatkokäyttäjien on pidettävä kemikaaliturvallisuusraporttinsa ajan tasalla ja saatavilla.

Such downstream users shall have to inform the Agency of this fact.
Tällaisten jatkokäyttäjien on ilmoitettava kemikaalivirastolle toimivansa näin.

However, downstream users need not prepare a chemical safety report.
Jatkokäyttäjien ei kuitenkaan tarvitse laatia kemikaaliturvallisuusraporttia.

Manufacturers and downstream users to perform risk assessment.
Riskinarviointi valmistajien ja jatkokäyttäjien tehtäväksi.

Obligation of manufacturers, importers and downstream users to assess exposure.
Valmistajien, maahantuojien ja jatkokäyttäjien velvollisuus arvioida altistumista.

importers, downstream users and any.
maahantuojille, jatkokäyttäjille ja muille.

Actors in the supply chain means all manufacturers and/or importers and/or downstream users;
Toimitusketjuun kuuluvilla toimijoilla' kaikkia valmistajia ja/tai maahantuojia ja/tai jatkokäyttäjiä;