DOWNSTREAM USER in Hungarian translation

• továbbfelhasználó
• továbbfelhasználónak
• továbbfelhasználója
• downstream user

Examples of using Downstream user in English and their translations into Hungarian

In such cases, the registrant, or downstream user, shall inform the Agency of this fact with the consequence that his registration,
Ilyen esetekben a regisztráló vagy a továbbfelhasználó köteles erről tájékoztatni az Ügynökséget, aminek következtében a regisztráció vagy jelentés érvényét veszti,

mixture results in increased exposure regarding the intended use, the downstream user may not be in compliance with the exposure scenario
mellett nagyobb mértékű expozíciót eredményez, lehet, hogy a továbbfelhasználó nem felel meg az expozíciós forgatókönyvben foglaltaknak,

replies received as mentioned above(recital(73)), it is concluded that the impact on the costs of downstream user industries of any price increases resulting from adoption or continuation of anti-dumping measures would be insignificant.
elemzése alapján azt a következtetést vonták le, hogy a dömpingellenes intézkedések elfogadása vagy fenntartása miatt bekövetkező áremelkedésnek jelentéktelen hatása van a későbbi ipari felhasználók költségeire.

Any downstream user shall have the right to make a use, as a minimum the brief general description of use, known in writing(on paper
(2) Valamennyi továbbfelhasználónak jogában áll, hogy az önmagában vagy ►M3 keverékben◄ előforduló anyagot szállító gyártót,

A downstream user of a substance on its own or in a►M3 mixture◄ shall prepare a chemical safety report in accordance with Annex XII
( 4) Önmagában vagy ►M3 keverékben◄ előforduló anyag továbbfelhasználója a XII. melléklettel összhangban kémiai biztonsági jelentést dolgoz ki azokra a felhasználásokra,

importer and downstream user to identify the appropriate risk management measures needed to ensure a high level of protection for human health
az importőr és a továbbfelhasználó feladata kell, hogy legyen az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmének biztosításához szükséges

It should be the responsibility of the manufacturer, importer and downstream user to identify the appropriate risk management measures needed to ensure a high level of protection for human health
A gyártó, az importőr és a továbbfelhasználó feladata kell, hogy legyen az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmének biztosításához szükséges

safety and the environment, unless the downstream user or the distributor asks for it in particular.
a környezet védelme érdekében, kivéve, ha a továbbfelhasználó vagy a forgalmazó azt kéri.

importer or downstream user shall comply with the obligations laid down in Article 14 either before he next supplies the substance on its own
importőr vagy továbbfelhasználó teljesíti a 14. cikkben meghatározott kötelezettségeket, vagy mielőtt az e cikk( 2) bekezdésében említett kérést benyújtó továbbfelhasználónak teljesíti az önmagában

In exceptional circumstances specific concentration limits may be set by the manufacturer, importer or downstream user where he has adequate, reliable and conclusive scientific information
A gyártó, az importőr vagy a továbbfelhasználó egyedi koncentrációs határértékeket állapít meg szükség esetén,

These importers are then regarded as downstream users for REACH.
Ezek az importőrök a REACH szerint továbbfelhasználónak tekintendők.

Downstream users do not have the obligation to register, but they have to.
A továbbfelhasználók számára a regisztrálás nem feltétel, azonban kötelesek.

Other issues affecting downstream users.
A továbbfelhasználókat érintő egyéb kérdések.

Other issues affecting downstream users Manufacturers Importers.
A továbbfelhasználókat érintő egyéb kérdések Gyártók Importőrök.

They are called downstream users.
Említette a downstream felhasználókat.

importers and downstream users.
importőröket és a későbbi felhasználókat.

The downstream users chemical safety assessment shall be directed to their own use and, where applicable,
A továbbfelhasználó kémiai biztonsági értékelésének a saját felhasználására és- amennyiben alkalmazható- a szállítási láncban lejjebb lévő azonosított,

When downstream users provide information regarding their uses
Amikor a továbbfelhasználó tájékoztatást ad a szállítóinak a felhasználásról

Companies or individual workers who use chemicals are called downstream users in REACH and CLP.
A vegyi anyagokat felhasználó vállalatokat és munkavállalókat a REACH és a CLP továbbfelhasználónak nevezi.

Downstream users may decide to conduct their own chemical safety assessment for one
A továbbfelhasználó dönthet úgy, hogy saját kémiai biztonsági értékelést folytat le egy