DIFFERENT USER in Hungarian translation

• különböző felhasználói
• a különböző felhasználói
• különféle felhasználói

Examples of using Different user in English and their translations into Hungarian

The company touts that the chip-set can flexibly meet different user and carrier requirements for connecting devices throughout different stages of 5G development.
Az új chip képes rugalmasan kielégíteni a különböző felhasználói és szolgáltatói igényeket az 5G fejlesztés különböző szakaszaiban lévő eszközök számára.

If you want to run this program as a different user(not you), check this checkbox,
Ha nem a saját, hanem egy más felhasználó nevében szeretné indítani a programot,

web analytics tools will see her as a different user(although she is, in fact,
másik böngészőt használ, a webanalitikai eszközök másik felhasználónak fogják tekinteni(annak ellenére,

This time it will be created on a different server, and it will have a different user name(make sure to update your database configuration files according to it).
Ez alkalommal más szerveren lesz létrehozva, és más felhasználói neve lesz(frissítse az adatbázis konfigurációját is majd).

It also lets you to quickly login as a different user, use a guest account
Azt is lehetővé teszi, hogy gyorsan bejelentkezzen másik felhasználónévként, használjon vendégfiókot

web analytics tools will see them as a different user(although they is, in fact,
másik böngészőt használ, a webanalitikai eszközök másik felhasználónak fogják tekinteni(annak ellenére,

Figure 15: Use of drugs in the last year by different user groups in the general population aged 15- 34.
Ábra: Az elmúlt évi kábítószer-használat különböző használói csoportok szerint a 15- 34 éves általános népességben.

The D21 Digital Index divides the population into different user groups and types with specific characteristics.
A D21 digitális index a népességet külön felhasználói csoportokra és típusokra osztja, sajátos jellemzőkkel.

To choose a different user, click This user, and then enter the information for a specific user or group.
Másik felhasználó kijelöléséhez jelölje ki Az alábbi felhasználó választógombot, majd adja meg a kívánt felhasználó vagy csoport adatait.

has the disadvantage that it is simple to implement a different user interface for each program,
hogy egyszerűvé teszi azt, hogy minden programnak más felhasználói felülete legyen,

it will not be able clean up when done and remove it since the link will belong to a different user.
ezt a feladata végeztével nem lesz majd képes törölni, mivel a link egy másik felhasználóhoz tartozik.

I entered my NissanConnect user ID/password but I get a"vehicle is already in use by a different user" message.
Beadtam a NissanConnect felhasználói azonosítómat/jelszavamat, de a„gépkocsit már egy másik felhasználó használja” hibaüzenet jelenik meg.

You can continue to use CFGparadigms anonymously, or you can log in again as the same or as a different user.
A Wikipédia használatát névtelenül folytathatod, vagy beléphetsz újra ugyanazzal vagy másik felhasználónévvel.

message in your inbox, send the message from another address or ask a different user to send the message from their email account.
küldje másik címről, vagy kérjen meg egy másik felhasználót, hogy küldje el az üzenetet a saját e-mail-címéről.

But they will also be able to support multiple different user interfaces with a clear emphasis on usability and ease of configuration
Az új alkalmazások képesek lesznek arra, hogy több különböző felhasználói interfészt támogassanak, különös hangsúlyt fektetve a használhatóságra,

Highlights that different user groups have different needs
Hangsúlyozza, hogy a különböző felhasználói csoportoknak eltérőek a szükségleteik,

whose software development projects have engaged the needs and possibilities of different user groups by way of models for a'participatory software design'.
New Media tevékenysége mind elméleti, mind gyakorlati szinten ugyancsak meghatározó: különböző felhasználói csoportok igényei és lehetőségei mentén alakított szoftverfejlesztő projektjeik a"részvételen alapuló szoftvertervezés" modellértékű esetei.

video QoE classes separately, and will be able to distinguish packages that belong to different user categories.
amely az eltérő videó QoE osztályokhoz tartozó csomagokat elkülönítve kezelni, illetve különféle felhasználói kategóriákhoz tartozó csomagokat is megkülönbözteti.

export to Access and Excel, operators with different user rights and many more.
az Excel programhoz, különböző felhasználói jogosultságokkal rendelkező operátorok és még sok más.

Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access
Jelölje be, ha az alkalmazást más felhasználó nevében szeretné elindítani. Minden folyamathoz hozzátartozik az indító felhasználó azonosítója, ez határozza meg a fájlelérési