DOWNSTREAM USER in Portuguese translation

• utilizador a jusante
• usuário a jusante
• utilizadoras a jusante

Examples of using Downstream user in English and their translations into Portuguese

A downstream user of a substance on its own
O utilizador a jusante de uma substância, estreme

Except where a downstream user is relying on the exemption in Article 37(4)(c), reporting in accordance with paragraphs 1 to 4 of this Article shall not be required in respect of a substance, on its own or in a►M3 mixture◄, used by the downstream user in quantities of less than one tonne per year for that particular use.
Excepto quando um utilizador a jusante invocar a isenção da alínea c do n.o 4 do artigo 37. o, a transmissão de informações de acordo com os n. os 1 a 4 não é obrigatória no caso de uma substância, estreme ou contida numa►M3 mistura◄, utilizada pelo utilizador a jusante em quantidades inferiores a uma tonelada por ano para essa utilização específica.

importer or downstream user, having assessed the use in accordance with Article 14,
importador ou utilizador a jusante, tendo avaliado a utilização nos termos do artigo 14. o,

importer or downstream user shall comply with the obligations laid down in Article 14 either before he next supplies the substance on its own or in a►M3 mixture◄ to the downstream user making the request referred to in paragraph 2 of this Article,
importador ou utilizador a jusante deve dar cumprimento às obrigações estabelecidas no artigo 14.o antes de voltar a fornecer a substância, estreme ou contida em uma► M3 mistura◄, ao utilizador a jusante que apresentou a informação referida no n. o 2 do presente artigo,

In the event of a registrant, downstream user or distributor ceasing activity, or transferring part or all of his operations to a third party, the party responsible for liquidating the registrant, downstream user or distributor's undertaking or assuming responsibility for the placing on the market of the substance or►M3 mixture◄ concerned shall be bound by the obligation in paragraph 1 in place of the registrant, downstream user or distributor.
No caso de um registante, utilizador a jusante ou distribuidor cessar a sua actividade ou transferir uma parte ou a totalidade das suas operações para terceiros, a parte encarregada da liquidação da empresa do registante, do utilizador a jusante ou do distribuidor ou que assume a responsabilidade pela colocação no mercado da substância ou► M3 mistura◄ em causa, fica vinculada à obrigação prevista no n. o 1, em lugar do registante, do utilizador a jusante ou do distribuidor.

What are the obligations on downstream users due to REACH?
Que obrigações são impostas aos utilizadores a jusante pelo REACH?

Other issues affecting downstream users.
Outras questões que abrangem o utilizador a jusante.

Cooperation with the downstream users.
Cooperação com os utilizadores a jusante.

For downstream users the new system would mean a simplification of the regulation which would make it easier for them to find new innovative uses of substances.
Para os utilizadores a jusante, o novo sistema representará uma simplificação da regulamentação, permitindo-lhes encontrar novas utilizações inovadoras para as substâncias.

The total costs for the chemicals industry and the downstream users are thus estimated to€ 2.3 to 5.2 billion.
Os custos totais para a indústria química e para os utilizadores a jusante são, assim, estimados em 2300 a 5200 milhões de euros.

Links between producers of steel products and downstream users have been strengthened,
As inter-ligações entre os fornecedores de produtos metálicos e os seus utilizadores a jusante reforçaram-se e desenvolveram-se investigações em conjunto,

Some concerns were expressed by formulators and downstream users that chemical producers might not want to include certain uses in their registration dossier.
Alguns formuladores e utilizadores a jusante receiam que a indústria química possam não querer indicar certas utilizações no dossier de registo;

Downstream users of chemicals, which include the vast majority of SMEs,
Os utilizadores a jusante de substâncias químicas, que incluem a vasta maioria das PME,

To introduce responsibility for downstream users to provide information on uses
Introduzir a responsabilidade, para os utilizadores a jusante, de fornecer informação sobre as utilizações

importers and downstream users of substances on their own,
importadores e utilizadores a jusante de substâncias estremes,

simplifying the regulation for downstream users.
simplificando a regulamentação no tocante aos utilizadores a jusante.

Downstream users and manufacturers/importers of quantities of less than one tonne may contribute to the sharing of data if they so wish.
Os fabricantes e importadores de substâncias em quantidades inferiores a uma tonelada por ano, bem como os utilizadores a jusante, poderão contribuir voluntariamente para a partilha dos dados.

importers and downstream users(both industrial and professional)
os importadores e os utilizadores a jusante(industriais e profissionais)

Concentration or concentration range of the substance in►M3 mixtures◄ made available to downstream users and quantities of the substance in articles made available to downstream users.
Concentração ou intervalo de concentrações da substância nas►M3 misturas◄ disponibilizadas aos utilizadores a jusante e quantidades da substância nos artigos disponibilizados aos utilizadores a jusante.

and/or physical state under which the substance is made available to downstream users.
e/ou estado físico no qual a substância é disponibilizada aos utilizadores a jusante.