EFFECTIVE INSTRUMENTS in Finnish translation

• tehokkaita välineitä
• tehokkaita keinoja
• tehokkaista välineitä
• tehokkaat välineet
• tehokkaiden välineiden

Examples of using Effective instruments in English and their translations into Finnish

a food crisis, we need to activate effective instruments.
elintarvikekriisin vuoksi meidän on otettava käyttöön tehokkaita välineitä.

The principle of disclosure and transparency is one of the few truly effective instruments for minimising the risks of infringements and fraud.
Julkistamis- ja avoimuusperiaate on yksi aidosti tehokkaista välineistä, joilla vähennetään rikkomuksia ja petoksia koskevia riskejä.

Making the WTO more democratic also means establishing effective instruments for consulting organised civil society and, in particular, representatives of socio-economic bodies.
Myös WTO: n demokratisointi edellyttää, että järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan ja erityisesti talous- ja yhteiskuntaelämän etupiirien edustajien kuulemiseksi luodaan todellisia välineitä.

we have to identify the most effective instruments, which enjoy broad support.
määritämme kaikkein tehokkaimmat välineet, joita kannatetaan laajasti.

have had available effective instruments for mitigating its impact have experienced economic growth, albeit tentative.
joilla on ollut käytettävissään tehokkaita välineitä vaikutusten lievittämiseksi, talous on lähtenyt varovaiseen nousuun.

it is unfair not to provide for quick and effective instruments to guarantee the rectification of incorrect data for those concerned.
ettei käytössä ole nopeita ja tehokkaita keinoja, joilla asianosaiset voisivat oikaista virheelliset tiedot.

requires effective instruments and an element of supervision.
edellyttää tehokkaista välineitä ja valvontaa koskevan osatekijän.

For example, even providing for potentially effective instruments to combat activities such as peer to peer
Esimerkiksi mahdollisesti tehokkaiden välineiden tarjoaminenkaan suorien tiedostojen siirtojen

I sensed quite a lot of frustration in many of the contributions reflecting the lack of clear decisions with binding effect and the lack of effective instruments to enforce respect of human rights in the world.
Havaitsin monissa puheissa melkoisen määrän turhautuneisuutta, jota aiheutti sellaisten selkeiden ja sitovien päätösten sekä tehokkaiden välineiden puute, joilla voidaan valvoa, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan maailmassa.

more proportionate and more effective instruments to ensure an easier application of the rules
yksinkertaisempia, oikeasuhteisempia ja tehokkaampia välineitä, jotta voidaan helpottaa sääntöjen soveltamista

to give citizens and businesses effective instruments allowing them to solve a variety of legal problems in the internal market.
Näin kansalaiset ja yritykset saisivat tehokkaan välineen erilaisten juridisten ongelmien ratkaisemiseen sisämarkkinoilla.

They are particularly effective instruments for the internalisation of externalities,
Ne ovat erityisen tehokkaita keinoja ulkoisten kustannusten huomioimisessa,

It is very important to establish effective instruments to support SME finance,
On erittäin tärkeä luoda tehokkaat välineet, jolla tuetaan pk-yritysten rahoitusta.

amend its neighbourhood policy, giving it more ambitious and effective instruments that will allow it to encourage
n on muutettava naapuruuspolitiikkaansa lisäämällä siihen kunnianhimoisempia ja tehokkaampia välineitä, joiden avulla voidaan edistää

accessible, effective instruments;
helposti saatavilla olevien ja tehokkaiden välineiden avulla.

Secondly, we need an effective instrument.
Toiseksi tarvitsemme tehokkaan välineen.

This will be an effective instrument for stopping illegal immigration,
Tämä on tehokas väline laittoman maahanmuuton,

Whether or not this is an effective instrument is still unresolved.
Sitä, onko tämä tehokas väline, ei ole vielä päätetty.

The Daphne programme is an effective instrument and it must be further developed.
Daphne-ohjelma on tehokas väline, ja sitä on kehitettävä edelleen.

This code still constitutes a modern and very effective instrument.
Nämä säännöt ovat yhä nykyaikainen ja erittäin tehokas väline.