ENSURING THAT IT in Finnish translation

• varmistaa että se
• sen varmistamiseksi että
• varmistaen että se

Examples of using Ensuring that it in English and their translations into Finnish

make the market more transparent whilst ensuring that it becomes workable
tehdä markkinoista aiempaa avoimempia ja samalla varmistaa, että ne toimivat, että musiikintekijät

the reciprocal exchange of information must be organised, subject to rules of confidentiality where information is subject to professional secrecy, while ensuring that it enjoys the proper data protection;
helpottaa keskinäistä tietojen vaihtoa, jossa otetaan huomioon ammatillisina salaisuuksina pidettävien tietojen luottamuksellisuus ja varmistetaan, että niille annetaan tällaisille tiedoille kuuluva suoja.

the creation of permanent supranational institutions to manage the European project, ensuring that it is far more than a mere process of inter-governmental co-operation.
pysyvien ylikansallisten toimielinten luominen Euroopan yhdentymishanketta varten ja sen varmistaminen, että kyseessä on paljon enemmän kuin hallitustenvälinen yhteistyö.

strategic document and ensuring that it will make a stronger contribution to the Energy Union package.
strategisen asiakirjan sekä varmistamaan, että se antaa vielä vahvemman panoksen energiaunionia koskevaan pakettiin.

it stressed the importance of the reform of the civil service aimed at ensuring that it reflects the principles of accountability,
täytäntöönpanon valvontaan, se korosti julkishallintouudistuksen merkitystä, jolla pyritään varmistamaan, että siinä toteutuvat vastuullisuuden,

social law, ensuring that it has real sanctioning capacities.
sosiaalilainsäädännön perusteella varmistaen, että sillä on todelliset sanktiomahdollisuudet.

I can inform you that the Commission is planning to revise the Energy Taxation Directive in the autumn with the objective of ensuring that it contributes more effectively to meeting the EU energy and climate change targets.
välittömistä toimista voin kertoa, että komissio aikoo tarkistaa syksyllä energiaverotusta koskevaa direktiiviä varmistaakseen, että se auttaa tehokkaammin EU: ta saavuttamaan energia- ja ilmastonmuutostavoitteensa.

free of charge and producers are responsible for taking the waste from central collection points and ensuring that it is properly treated through recovery and re-use.
kuluttajilla on oikeus hävittää jätteensä ilmaiseksi, ja tuottajat vastaavat jätteiden keräämisestä keräyspisteistä ja sen varmistamisesta, että jätteet käsitellään asianmukaisesti hyödyntämisen ja uudelleenkäytön kautta.

for instance a global price on CO2 all the while ensuring that it does not become a commodity like any other,
esimerkiksi hiilidioksidipäästöjen maailmanlaajuinen hinta huolehtimalla siitä, että niistä ei tule muiden kaltaista kauppatavaraa,

who will remain strongly committed to completing the project, as planned, by ensuring that it is both technically feasible
ne ovat vahvasti sitoutuneet saattamaan hankkeen loppuun suunnitelmien mukaisesti, ja ne varmistavat hankkeen teknisen toteuttavuuden

strengthening its role and ensuring that it gets the practical help it needs.
sen aseman vahvistaminen sekä sen varmistaminen, että se saa tarvitsemansa käytännön avun.

friend the Dutch Foreign Minister about the Palestinian Authority in particular and the importance of ensuring that it operates in a more transparent and democratic way.
ystävämme Alankomaiden ulkoministerin puheista, jotka koskivat erityisesti palestiinalaishallintoa ja sitä, kuinka tärkeää on varmistaa, että se toimii nykyistä avoimemmin ja demokraattisemmin.

We also want to see a complete refocusing of the dispute settlement proceedings, and I would commend to my colleagues an amendment that the Greens have put down which asks very specifically for a new way of looking at the dispute settlements mechanism, ensuring that it is rooted in the principles of the UN Charter
Haluamme myös kohdistaa huomion uudelleen riidanratkaisumenettelyyn, ja suosittelisin kollegoilleni tarkistusta, jonka vihreät esittivät ja jossa pyydetään nimenomaisesti uutta katsantokantaa riidanratkaisumenettelyyn varmistaen, että se perustuu YK: n perusoikeuskirjan periaatteisiin

Article 2 This Article sets the date of entry into force of the Regulation at 1 January 2008, ensuring that it will be applicable in conformity with the timing of the other Council acts relating to the adoption of the euro by Malta, i.e. the date of the abrogation of the derogation and the date of the entry into force of the conversion rate of the Maltese lira.
Artikla Tässä artiklassa säädetään, että asetus tulee voimaan 1. tammikuuta 2008, millä varmistetaan, että se on sovellettavissa siten, että se sopii ajoitukseltaan muihin neuvoston säädöksiin, jotka koskevat euron käyttöönottoa Maltassa, eli poikkeuksen kumoamisen ja Maltan liiran muuntokurssin voimaantulopäivään.

protecting both donor and recipient and ensuring that it is done on a free and voluntary basis.
luovuttaja että vastaanottaja ja huolehtien siitä, että luovutukset tehdään ilman palkkiota ja vapaaehtoisesti.

that such a database could play an important role in the circulation of audiovisual works by ensuring that it was possible to obtain information about audiovisual works in other countries.
jonkin toisen maan tuottajiin, ja että tällainen tietokanta voisi olla tärkeä audiovisuaalisten teosten liikkumiselle, koska se takaisi muiden maiden audiovisuaalisia teoksia koskevien tietojen saatavuuden.

extending the Directive' s field of application and ensuring that it contains minimum provisions at Community level,
direktiivin soveltamisaluetta voitaisiin laajentaa ja varmistaa, että se sisältää sellaiset vähimmäisohjesäännöt yhteisön tasolla,

Because the low power of the robot ensures that it is also many times quieter.
Koska robotti pienellä teholla varmistaa, että se on myös monta kertaa hiljaisempi.

The universal shape ensures that it will fit almost any euphonium with ease.
Yleinen muoto varmistaa, että se sopii melkein minkä tahansa baritonitorvi helposti.

When using scattered light can ensure that it penetrates everywhere.
Käytettäessä hajallaan valo voi varmistaa, että se tunkeutuu kaikkialle.