GENERAL AIM in Finnish translation

• yleinen tavoite
• yleisenä tavoitteena
• yleistavoitteena
• yleinen päämäärä
• yleistä tavoitetta
• yleisempää tavoitetta

Examples of using General aim in English and their translations into Finnish

The general aim of the Sherlock programme(')
Sherlock-ohjelman(') yleinen tavoite on mahdollistaa väärien

CAFE will have the general aim of developing a long-term,
CAFE-ohjelman yleistavoite on kehittää pitkän aikavälin strateginen

The Regulation should highlight that this general aim will have to be further specified for each of the different ECA combinations that can potentially be established by local and regional authorities.
Asetuksessa tulisi korostaa, että tätä yleistavoitetta tulee lisäksi täsmentää kunkin paikallis- ja alueviranomaisten mahdollisen yhteistyöalueyhdistelmän kohdalla erikseen.

This provision announces the general aim of the authors of the Decision of ensuring a real status for victims in criminal proceedings.
Tässä säännöksessä ilmaistaan siis päätöksen tekijöiden yleistavoite, joka on varmistaa uhrin asema rikosoikeudellisen menettelyn aikana.

The general aim of the authorities should be to facilitate this process,
Viranomaisten yleisenä päämääränä pitäisi olla prosessin helpottaminen siten,

Setting up such targets is consistent with the directive's general aim to reduce the risk of using pesticides.
Tällaisten tavoitteiden asettaminen on johdonmukaista direktiivin yleisen tavoitteen eli torjunta-aineiden käytön riskien vähentämisen kanssa.

Like my colleagues, I welcome the Commission's general aim of reducing the administrative burden for businesses in Europe.
Kollegojeni tavoin olen iloinen komission yleisestä tavoitteesta vähentää Euroopan yritysten hallinnollista taakkaa.

do not detract from the general aim of the proposal.
eivätkä poikkea sen yleisestä tavoitteesta.

The general aim is specified in a number of objectives
Yleistä päämäärää on täsmennetty useilla tavoitteilla

This will also meet the Stockholm objective of including the maintenance and improvement of the quality of work as a general aim in the 2002 employment guidelines.
Samalla saavutetaan Tukholmassa asetettu tavoite sisällyttää työn laadun säilyttäminen ja parantaminen yleistavoitteeksi vuoden 2002 työllisyyden suuntaviivoihin.

The general aim is to adapt the regulatory framework to the specific features of the animal health sector
Yleisenä tavoitteena on mukauttaa lainsäädännölliset puitteet eläinten terveyden alan erityispiirteisiin siten,

The general aim is to support the scientific assessment of the potential health, safety
Yleisenä tavoitteena on tukea mahdollisimman varhaisessa vaiheessa nanoteknologiaan pohjautuviin materiaaleihin

The general aim of the Directive is to lay down common rules for the composition and definition of honey,
Direktiivin yleistavoitteena on laatia hunajan koostumusta ja määritelmää koskevat yhteiset säännöt,

The general aim of these seminars was to contribute to policy discussion on regional higher education development needs in the context of the Graz Process
Näiden seminaarien yleisenä tavoitteena oli edistää strategiaa koskevaa keskustelua, jota käytiin alueellisen korkeakoulutuksen kehittämistarpeista Grazin prosessin yhteydessä,

Amendment 160 defines the general aim of the action on environment and health and quality of life and is retained in article 2.2, 3rd indent, except in relation to the specific highlighting of food and drinking water.
Tarkistuksessa 160 määritetään ympäristöä, terveyttä ja elämänlaatua koskevien toimien yleinen tavoite, ja tämä on sisällytetty 2 artiklan 2 kohdan kolmanteen luetelmakohtaan ravintoa ja juomavettä koskevaa viittausta lukuun ottamatta.

In conclusion, the general aim must be to highlight the importance of biodiversity for the future of mankind as a source of economic
Yhteenvetona totean, että yleisenä tavoitteena on biologisen monimuotoisuuden merkityksen tekeminen tunnetuksi ihmiskunnan tulevana taloudellisen

In his letter, the Ombudsman stated that while the general aim pursued by the establish ment of new grant amounts appeared understandable, the Commission had
Kirjeessään hän totesi, että vaikka yleinen tavoite, johon uusien apurahamäärien asettamisella pyrittiin, vai kutti ymmärrettävältä, komissio ei ollut täsmentänyt,

which are intended to enhance and clarify the general aim of the directive.
niiden tarkoituksena on korostaa ja selkiinnyttää direktiivin yleistä tavoitetta.

legislation covering all the 28 Member States, shows that the general aim in dealing with over-indebtedness is to find a solution that will enable households to avoid social exclusion
saatavilla olevien tietojen perusteella ylivelkaantumisen hoidon yleisenä tavoitteena on auttaa kotitalouksia välttämään sosiaalinen syrjäytyminen ja maksamaan takaisin velkansa maksukykynsä mukaisesti silloin

The general aim of simplifying and improving the legislative environment is particularly relevant in the case of equal treatment legislation as individual men
Lainsäädäntöympäristön yksinkertaistamisen ja parantamisen yleinen tavoite on erityisen asiaankuuluva yhdenvertaista kohtelua koskevan lainsäädännön tapauksessa, koska se vaikuttaa välittömästi naisiin