GENERAL AIM in German translation

• allgemeine Ziel
• generelles Ziel
• übergeordnete Ziel
• generelle Zielsetzung
• allgemeines Ziel
• allgemeinen Ziel
• generelle Ziel
• Gesamtziel
• allgemeine Zielsetzung

Examples of using General aim in English and their translations into German

Amendment 104 defines the general aim of the action on climate change
Änderung 104 beschreibt das allgemeine Ziel von Maßnahmen des Klimaschutzes

which are intended to enhance and clarify the general aim of the directive.
Kommission angenommen werden dürften, da durch sie die allgemeine Zielsetzung der Richtlinie verbessert und geklärt werden soll.

The general aim of the renewed EU strategy for sustainable development is to identify
Das Gesamtziel der neuen EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung besteht darin, Maßnah­men zu ermitteln

General aim for the fundamental learning cycle.
Allgemeine Ziele für den cycle des apprentissages fondamentaux.

The Committee endorses the prioritization of this general aim.
Der Ausschuß befürwortet die vorrangige Einordnung dieser allgemeinen Zielsetzung.

The general aim of this Directive is to define the basic principles of a common strategy to.
Der allgemeine Zweck dieser Richtlinie ist die Festlegung der Grundsätze für eine gemeinsame Strategie mit folgendem Ziel.

The general aim of competition law is to ensure that there is competition in the European Internal Market.
Generell ist es das Ziel der Wettbewerbsregeln, zu gewährleisten, daß im europäischen Binnenmarkt ein Wettbewerb herrscht.

The new rules are a long way from achieving the Commission's general aim of simplifying matters.
Jedenfalls sind die neuen Vorschriften weit davon entfernt, das von der Kommission allgemein angestrebte Ziel der Vereinfachung zu erreichen.

The general aim of the proposal is to encourage respect of contractual payment periods, for the benefit of all businesses.
Generell soll die Einhaltung der vertraglichen Zahlungsfristen zum Vorteil aller Unternehmen gefördert werden.

The general aim of the programe is to reduce unemployment through growth
Das allgemeine Ziel des Programms besteht darin, die Arbeitslosigkeit durch Wachstum

The programmes must make it clear how the convergence measures adopted pursue the general aim of strengthening growth and improving employment.
Diese Programme sollen eindeutig zeigen, daß die Konvergenzmaßnahmen das allgemeine Ziel eines stärkeren Wachstums und einer Verbesserung der Beschäftigungslage verfolgen.

We have presented some amendments to these reports, with the general aim that they should provide more encouragement for free trade.
Wir haben zu diesen Berichten einige Änderungsanträge vorgelegt, die generell zum Ziel haben, den Freihandel stärker zu fördern.

The general aim of the Strategy.
Generelles Ziel des Departments Strategy.

Their general aim is aligned with bringing about unrighteousness in society.
Ihr allgemeines Ziel ist darauf ausgerichtet, Unrechtschaffenheit und Sünde in die Gesellschaft zu tragen.

The general aim of the DCI is to make the Union's external assistance more effective.
Das allgemeine Ziel des DCI ist die Steigerung der Wirksamkeit der Außenhilfe der Union.

The general aim is improve the market competitiveness of combustion, gasification and fermentation systems that rely on biomass.
Generell soll die Wettbewerbsfähigkeit der Verbrennungs-, Vergasungs- und Vergärungssysteme von Biomasse verbessert werden.

Our general aim is to reduce the environmental impact of our products
Umwelt Generelles Ziel ist die Umweltauswirkungen unserer Produkte und Standorte soweit

The general aim consists of investigating in the development,
Das übergreifende Ziel besteht darin, die Entwicklung,

The general aim of the programme is to prepare pre-primary teachers for teaching children between the ages of 3 and 6.
Das allgemeine Ziel des Programms ist es, Vorschullehrer für den Unterricht von Kindern im Alter von 3 bis 6 Jahren vorzubereiten.

Profile of the Programme The general aim of this degree is to present a balanced picture of the world of business.
Profil des ProgrammsDas allgemeine Ziel dieses Studiums ist es, ein ausgewogenes Bild der Geschäftswelt zu vermitteln.