Examples of using Got it all wrong in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Steve's got it all wrong, as usual.
Steve tajusi väärin, kuten aina.You have got it all wrong.
Olette käsittäneet kaiken väärin.No, you-you got it all wrong.
Ei, ymmärsit kaiken väärin.Got it all wrong. You know how they are.
Väärin meni. Sellaisia he ovat.They got it all wrong.
He ovat ymmärtäneet väärin.Sally's got it all wrong.
Sally ymmärsi aivan väärin.You have got it all wrong!
Sinä olet ymmärtänyt sen aivan väärin!You have got it all wrong!
Olette ymmärtäneet aivan väärin.Your friend here has got it all wrong.
Ystäväsi on käsittänyt kaiken väärin.No, please, you have got it all wrong.
You idiot, you got it all wrong.
Senki idiootit, te ootte tajunnu kaiken väärin.That these minuscule dago chappies have got it all wrong.
Että pikkuiset dagot ovat käsittäneet homman väärin.Santos, you have got it all wrong.
Santos, olet ymmärtänyt väärin.But you have got it all wrong.
Mutta olet ymmärtänyt väärin.I'm afraid you have got it all wrong.
pelkään, että olet käsittänyt kaiken väärin.make a little joke and tell me that I got it all wrong?
keksisi pikku vitsiä- ja kerrot minulle, että tajusin kaiken väärin?You have gotten it all wrong, Stewie.
Olet ymmärtänyt kaiken väärin Stewie.I was beginning to wonder if I have gotten it all wrong.
Aloin epäillä, että olin ymmärtänyt kaiken väärin.You got it all wrong.
Ymmärsitte ihan väärin.You got it all wrong.
Olet ymmärtänyt aivan väärin.
