Examples of using Guarantor in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
but they require a guarantor.
The guarantor must be established in the EEA.
Takaajien täytyy olla Euroopan talousalueelle sijoittautuneita.Iv the guarantor( if relevant);
Iv takaajaan( soveltuvin osin);There's someone who wishes to become your personal guarantor.
Nagate Tanikaze, joku haluaa ryhtyä sinun henkilökohtaiseksi takaajaksesi.No, I don't. I don't have a guarantor.
Ei, minulla ei ole takaajaa.The debtor/ guarantor must be established in the euro area.
Velallisten/ takaajien täytyy olla euroalueelle sijoittautuneita.What would happen if you become a guarantor?
Mitä tapahtuu, jos ryhtyy takaajaksi?You were the one that said I didn't need a guarantor.
Sinä sanoit, etten tarvitse takaajaa tai vakuuksia!Maybe get your dad to go guarantor.
Ehkä isäsi voisi tulla takaajaksi.Customs did not inform the guarantor of their suspicions.
Tullilaitos ei tiedottanut takaajalle epäilyksistä.Your compensatory projection of menace is a guarantor of its lack.
I know I have no right to ask… but they say I need a guarantor.
Tiedän, ettei minulla olisi oikeutta pyytää apua,- mutta tarvitsen suosittelijan.All the contracting parties including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement.
Jokaisen sopimuspuolen takaaja ja luotonvälittäjä mukaan luettuina-on saatava yksi kappale luottosopimuksesta.The Commission must be the guarantor of this continuity and it will encourage and help the Italian Presidency to move with us in the same direction.
Komission on oltava tämän jatkuvuuden takaaja, ja se kannustaa ja auttaa puheenjohtajavaltio Italiaa etenemään kanssamme samaan suuntaan.has continued to back Boris Yeltsin as the guarantor of democracy.
se pitää Jeltsiniä edelleen demokratian takuumiehenä.The guarantor may also indicate himself as the recipient of the money in order to reserve large sums of money for trips to other cities.
Takaaja voi myös ilmoittaa itsensä rahan vastaanottajaksi varatakseen suuria rahasummia muihin kaupunkeihin suuntautuviin matkoihin.Hungary's freedom has become the freedom of Europe, and Europe's freedom remains the guarantor of Hungary's freedom.
Unkarin vapaudesta on tullut Euroopan vapaus, ja vapaa Eurooppa säilyy Unkarin vapauden takuumiehenä.As the representative of the Member States and guarantor of their powers, the Council takes particular care to ensure that the legislation of the Union strictly complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Jäsenvaltioiden edustajana ja niiden toimivallan takaajana neuvosto pitää erityisesti huolen siitä, että unionin lainsäädännössä noudatetaan tiukasti toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatetta.Our political action there is the litmus test of our credibility in the field of foreign policy and the guarantor of lasting peace and stability in the EU.
Poliittinen toimintamme siellä on lakmuspaperitesti uskottavuudellemme ulkopolitiikan alalla ja EU: n kestävän rauhan ja vakauden takaaja.It stipulates that the guarantor will meet all liabilities of the bank which cannot be satisfied from its assets.
Se määrää, että takaajan on maksettava pankin velat, joita tämä ei voi maksaa omista varoistaan.
