HAS NOT DONE in Finnish translation

• ei ole tehnyt
• ei ole tehty
• ole toiminut

Examples of using Has not done in English and their translations into Finnish

But the point of relevance to Parliament as an institution is that it has not done so.
Mutta parlamentille toimielimenä on oleellista se, ettei se tehnyt näin.

He is chased for something he has not done.
Ja häntä jahdataan rikoksista, joita hän ei tehnyt.

I get the impression, she has not done in many weeks. Sleeping.
Nukkuu. Käsitin, ettei hän ole tehnyt sitä viikkokausiin.

No, he has not done so.
Ei käy, hän ei ole tehnyt sitä.

We are here today, precisely because it has not done so.
Olemme tässä tilanteessa nyt juuri sen takia, että se ei toiminut näin.

a person dies when he has not done all the things that he should have done..
henkilö kuolee, kun hän ei ole tehnyt kaikkia asioita, jotka hänen olisi pitänyt tehdä..

He has not done anything criminal whatsoever; he has acted
Hän ei ole tehnyt mitään rikollista. Hän on toiminut täysin lain

It is unfortunate that the Irish Government has not done likewise in relation to those six counties.
On valitettavaa, ettei Irlannin hallitus ole toiminut samalla tavalla näiden kuuden maakunnan kohdalla.

the maximum restraint and very much regrets that it has not done so.
pitää nyt hyvin valitettavana sitä, ettei se ole toiminut näin.

we take full responsibility for what the Council has or has not done.
otamme täyden vastuun siitä, mitä neuvosto on tai ei ole tehnyt.

So far, this Council initiative has not done that, and that is why I do not believe we should continue any further down this path.
Toistaiseksi näin ei ole tehty neuvoston aloitteen osalta, enkä pidä siksi enää tarkoituksenmukaisena jatkaa tätä menettelyä.

I am sorry that the report has not done this.
Valitettavasti niin ei ole tehty.

We think that this Dutch television company has not done any favours to the concept of freedom of information,
Olemme sitä mieltä, että Hollannin televisio on tehnyt karhunpalveluksen tiedonkulun vapaudelle,

It has not done so yet, due to the intention to cover UCITS in this initiative.
Se ei ole tehnyt sitä vielä, koska tarkoituksena on kattaa yhteissijoitusyritykset tässä aloitteessa.

What the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has come up with has prevented something worse, but it has not done any good.
Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan aikaansaannoksella estetään jotakin entistä pahempaa tapahtumasta, mutta sillä ei saada aikaan mitään hyvää.

The Commission is bound to give reasons why things are technically necessary, but it has not done this in all cases.
Komissio on velvollinen tekemään selkoa teknologisesta välttämättömyydestä, mutta sitä se ei ole tehnyt kaikissa tapauksissa.

I have asked the President-in-Office of the Council if she would address the second part of my question, and she has not done so either in her first or second replies.
Kysyin neuvoston puheenjohtajalta, voisiko hän käsitellä kysymykseni toista osaa, mutta hän ei ole sitä vielä tehnyt ensimmäisessä eikä toisessa vastauksessaan.

But if he has intended a bad deed and has not done it, Allah writes it down with Himself as a full good deed,
Mutta jos hän on aikonut pahan teon eikä ole tehnyt sitä, Allah kirjoittaa sen ylös hyvänä tekona,

When the EU itself recognises that it has not done a good enough job at enforcing its own rules
Se, että EU itse myöntää, että se ei ole onnistunut riittävän hyvin omien määräystensä

cannot be repair or replaced, or if the seller has not done so within a reasonable period, a consumer has
tuotteen vaihto ei onnistu tai myyjäliike ei ole tehnyt sitä kohtuuajassa, kuluttajalla on oikeus vaatia hinnanalennusta