HAVE TO LET HIM GO in Finnish translation

• on päästettävä hänet
• täytyy päästää hänet
• on päästettävä hänestä irti
• pitää antaa hänen mennä
• on luovuttava hänestä
• on vapautettava hänet
• täytyy antaa hänen mennä

Examples of using Have to let him go in English and their translations into Finnish

We have to let him go.
Meidän on päästettävä hänet lähtemään.

He knows we have to let him go eventually.
Hän tietää, että meidän täytyy vapauttaa hänet ennemmin tai myöhemmin.

I have to let him go.
Minun pitää hellittää hänestä.

You have to let him go.
Sinun pitää päästää hänet.

We both have to let him go.
Meidän molempien täytyy päästää irti hänestä.

You have to let him go right now.
Sinun pitää päästää hänet menemään.

We have to let him go.
Meidän on annettava hänen lähteä.

The police have to let him go.
Poliisin on laskettava hänet vapaaksi.

You have to let him go.
Sinun on päästettävä irti.

By law, we have 48 hours to find that evidence, or we have to let him go.
Lain mukaan meillä on 48 tuntia aikaa etsiä todisteita. tai meidän on päästettävä hänet.

Leo… he's gonna do what he's gonna do and… there comes a point where you just have to let him go.
Leo tekee kuten haluaa. Tulee aika, jolloin teidän on päästettävä irti.

And I know that when you have something so real, you will do anything to keep from losing it. But please, you have to let him go.
Tiedän, että teet kaikkesi pitääksesi kiinni jostain noin tärkeästä asiasta,- mutta sinun pitää päästää irti.

What do you mean, you had to let him go?
Miten niin teidän piti päästää hänet menemään?

I had to let him go.
Minun täytyi antaa hänen mennä.

I had to let him go.
Minun piti antaa hänet pois.

I had to let him go.
Minun oli päästettävä hänet.

I had to let him go.
Minun oli annettava hänen mennä.

I had to let him go.
Minun piti irtisanoa hänet.

But I had to let him go.
Mutta minun oli päästettävä hänet menemään.

But I had to let him go.
Mutta minun piti päästää irti hänestä.