HAVE TO MAINTAIN in Finnish translation

• täytyy säilyttää
• on säilytettävä
• on pidettävä yllä
• on ylläpidettävä
• on pidettävä kiinni
• täytyy pitää

Examples of using Have to maintain in English and their translations into Finnish

As a star and also stuntman I have to maintain my body in shape in all times,
Koska tähti ja stuntmieheksi minun täytyy säilyttää kehoni kunnossa kaikkina aikoina,

Creativity and culture are values of the European Union which we have strengthened and have to maintain.
Luovuus ja kulttuuri ovat Euroopan unionin arvoja, joita olemme vahvistaneet ja joita meidän on pidettävä yllä.

commitments are commitments, and we have to maintain that line.
sitoumukset ovat sitoumuksia, ja tästä linjasta meidän on pidettävä kiinni.

we want that genuine choice, then we have to maintain a European defence infrastructure.
haluamme aidon valintamahdollisuuden, meidän on ylläpidettävä Euroopan puolustuksen infrastruktuureja.

EU recyclers have to invest much more than their Asian competitors when building recycling plants, because they have to maintain both overcapacity and higher technological standards.
EU: n kierrätysyritysten on tehtävä kierrätyslaitoksia rakentaessaan paljon enemmän investointeja kuin niiden aasialaisten kilpailijoiden, koska niiden on säilytettävä sekä ylikapasiteetti että korkeampi teknologinen taso.

As an actor and also stuntman I have to maintain my body in form at all times,
Koska tähti ja stuntman minun täytyy pitää kehoni kunnossa kaikkina aikoina,

Someone has to be punished. I have 400 people working under me, and I have to maintain discipline, so….
Alaisuudessani työskentelee 400 ihmistä, ja minun täytyy säilyttää kuri, joten- jotakuta pitää rangaista.

As an actor and stuntman I have to maintain my body in shape in any way times,
Koska tähti ja stuntman minun täytyy pitää kehoni kunnossa kaikkina aikoina,

Spyera have to maintain these servers and provide top quality phone
Spyera on säilyttää nämä palvelimet ja tarjota laadukkaita puhelin-ja sähköpostituki,

Since 1 January 2007, Member States also have to maintain electronic business registers9
Päivästä 2007 alkaen jäsenvaltiot ovat joutuneet pitämään myös sähköisiä kaupparekistereitä9

But I can understand Them, because They have to maintain this world and They have to look after the people who are supposed to be human beings.
Mutta voin ymmärtää Heitä, sillä Heidän täytyy pitää yllä tätä maailmaa ja heidän täytyy pitää huolta niistä, joiden olisi tarkoitus olla ihmisiä.

I can't take just any job I have to maintain some kind of social position for his sake.
mutten ota mitä tahansa työtä. Minun on pidettävä jokin sosiaalinen asema pojan vuoksi.

you have a lot of visitors and you have to maintain them.
sinulla on paljon kävijöitä ja sinun täytyy ylläpitää niitä.

since it is the only possibility with which have to maintain competitiveness.
se on ainoa mahdollisuus, jolla on pysyvät kilpailukykyisinä.

I believe we have to maintain the discipline established in the Stability Pacts because it gives the European Union a solidity
Mielestäni meidän on säilytettävä vakaussopimuksissa asetettu kuri, sillä se tekee Euroopan unionista vakaamman

in the face of ever-growing challenges, we have to maintain and develop the European Union's capacity to act
yhä kasvavien haasteiden edessä meidän on pidettävä yllä ja kehitettävä Euroopan unionin toimintakykyä

We have to maintain the level of protection that we have achieved
Meidän on ylläpidettävä suojelutaso, jonka olemme saavuttaneet

Second, merchants have to maintain different systems
Toiseksi kauppiaiden on ylläpidettävä erilaisia järjestelmiä

working at improving security we have to maintain a firm, practical balance between investigation requirements- the right to investigate
työskennellessämme sen hyväksi meidän on säilytettävä horjumaton ja konkreettinen tasapaino yhtäältä tutkinnan tarpeiden- oikeus tutkia

decent life have prospects; and for that reason we have to maintain this capacity for dialogue, in order to support internal reform process here, too.
on myös mahdollisuudet siihen. Tästä syystä meidän on säilytettävä vuoropuheluvalmiudet tukeaksemme sisäistä uudistusprosessia myös Iranissa.