HELLENIC in Finnish translation

• hellenic
• helleenien
• kreikan
• kreikkalaisen
• hellenistisen

Examples of using Hellenic in English and their translations into Finnish

In 1919 he founded the Hellenic Conservatory and in 1926 the National Conservatoire.
Kalomoíris perusti Helleenisen konservatorion vuonna 1919 ja Kreikan kansallisen konservatorion 1926.

The Hellenic arc is one of the most active seismic zones in western Eurasia.
Helleenisen kaaren läntinen osa on läntisen Euraasian seismisesti aktiivisimpia alueita.

A Hellenic civilization open to all.
Helleeninen sivistys… avoin… kaikille.

Open to all. A Hellenic civilization….
Helleeninen sivistys avoin kaikille.

He stood gazing at the parliament building which he called"a Hellenic marvel on German soil.
Hän tuijotti parlamenttitaloa, jota hän kutsui"helleeniseksi ihmeeksi saksalaisella maaperällä.

Which he called a Hellenic marvel on German soil". He stood gazing at the parliament building.
Hän tuijotti parlamenttitaloa, jota hän kutsui"helleeniseksi ihmeeksi saksalaisella maaperällä.

It is empiric that afterwards this name was acclimatized to the Hellenic accent and afflicted into Korakession.
On empiirinen että jälkeenpäin tämä nimi on sopeutunut Helleenien aksentti ja kärsii osaksi Korakession.

The Sounion National Park(SNP) covers the biggest part of a Site of Community Importance proposed by the Hellenic authorities, according to Directive 92/43/EEC(), to be included
Sunionin kansallispuisto kattaa suurimman osan Kreikan viranomaisten ehdottamasta yhteisön tärkeänä pitämästä alueesta direktiivin 92/43/ETY(!)

C-233/95 Commission of the European Communities ν Hellenic Republic Environment and consumers.
C 233/95 Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta Ympäristö ja kuluttajat.

Commission clears merger between Hellenic Bottling Company
Komissio hyväksyy Hellenic Bottling Companyn

On 17 October 2008, at the request of the Hellenic Ministry of Economy and Finance, the Governing Council
EKP: n neuvosto antoi 17.10.2008 Kreikan talous- ja valtiovarainministeriön pyynnöstä lausunnon talletusten vakuusjärjestelmästä

The Greek supervisor, the Hellenic Capital Market Commission,
Kreikan tarkastusviranomainen, Kreikan pääomamarkkinoiden valvontakomissio(Hellenic Capital Market Commission),

In the view of the Hellenic Government too,
Myös Kreikan hallitus katsoo,

This led to a strong desire among Greeks to organize the transmission of the Hellenic paideia to the next generation.
Tämä johti siihen, että kreikkalaiset pyrkivät entistä määrä tietoisemmin välittämään kreikkalaisen paideian seuraaville suku polville.

In my constituency, when I was a member of the Hellenic Parliament, factories were shut down
Ollessani Kreikan parlamentin jäsen omassa vaalipiirissäni suljettiin tehtaita

Hellenic Seaways was created in 2005 following the consolidation of Minoan Flying Dolphins
Hellenic Seaways-varustamo perustettiin vuonna 2005 yhdistämällä varustamot Minoan Flying Dolphins

Early in life he received a thorough Hellenic education presumably in Constantinople,
Hän sai varhain elämässään kattavan hellenistisen koulutuksen, luultavasti Konstantinopolissa,

I will be having a debate on the first day with three committees from the Hellenic Parliament and we will certainly discuss this issue too.
Keskustelen ensimmäisenä päivänä kolmen Kreikan parlamentin valiokunnan kanssa, ja keskustelemme varmasti myös tästä asiasta.

Hellenic Seaways is a Greek shipping company operating passenger
Hellenic Seaways on kreikkalainen laivanvarustamo, joka operoi matkustaja-

a kind of catechism of 4th-century Hellenic paganism.
joka oli eräänlainen 300-luvun hellenistisen pakanuuden katekismus.