HELLENIC in Indonesian translation

• hellenic
• hellenik
• yunani
• helenik
• helenisme

Examples of using Hellenic in English and their translations into Indonesian

for his eminent lyrical writing, inspired by a deep feeling for the Hellenic world of culture.
kemantapan tulisan lirisnya, yang diinspirasi oleh kedalaman rasa dari dunia budaya Helenik.

When the Hellenic people migrated to Greece,
Ketika orang-orang Hellen bermigrasi ke Yunani,

According to Critias, the Hellenic deities divided the land
Dari apa yang tertulis di Critias, dewa-dewa Hellenik kuno memisahkan benua-benua

After forming a Hellenic league in the same vein as PhilipII's League of Corinth, he managed to defeat Sparta
Setelah membentuk sebuah liga Hellenistik dalam cara yang sama dengan Liga Korintus pimpinan Philip II,

By 313 BC, Hellenic ideas had begun their almost 250-year expansion into the Near East, Middle East,
Pada 313 SM, gagasan Hellenis telah mulai ekspansinya yang berlangsung selama hampir 250 tahun di lingkungan budaya Timur Dekat,

Souvlaki' is the common term in Hellenic Macedonia and other regions of northern Greece,
Souvlaki' adalah istilah umum yang digunakan di Makedonia Hellenis dan wilayah lainnya di Yunani Utara,

BC- 297 BC was king of the Hellenic kingdom of Macedon from 305 BC until 297 BC,
SM- 297 SM, merupakan seorang raja Yunani Kuno, Makedonia dari tahun 305 SM sampai 297 SM, dan penguasa de facto

After forming a Hellenic league in the same vein as Philip II's League of Corinth,
Setelah membentuk sebuah liga Helenistik yang serupa dengan Liga Korintos pada masa Filipos II,

Lyssandros Tsilidis, President of the Hellenic Association of Travel and Tourist Agencies,
Lyssandros Tsilidis, presiden asosiasi agen perjalanan dan turis di Yunani, bersikap optimis,

In Greek mythology, the Hellenic peoples were descended from Hellen,
Dalam mitologi Yunani, orang Hellen adalah keturunan dari Hellen,

was the culmination of centuries of work by Hellenic, Hellenistic and Babylonian astronomers;
merupakan puncak karya-karya selama berabad-abad- abad oleh para astronom Yunani kuno, Helenistik dan Babilonia;

Stoics attracted a broad following in the Hellenic world.
Stoa menarik banyak pengikut di dunia Hellen.

long before the arrivals of the Hellenic people.
kedatangan orang-orang Hellen.

the Peloponnesian League was refounded with Sparta's original allies, while the Hellenic League turned into the Athenian-led Delian League.
Liga Peloponnesos didirikan kembali dengan anggota sekutu-sekutu Sparta yang sebelumnya, sementara Liga Hellen berubah menjadi Liga Delos yang dipimpin oleh Athena.

a nd accompanied by a fleet of more than a thousand ships from throughout the Hellenic world.
disertai dengan armada lebih dari seribu kapal dari seluruh dunia Hellen.

Nestor followed by a fleet of more than a thousand ships from all over the Hellenic world.
disertai dengan armada lebih dari seribu kapal dari seluruh dunia Hellen.

proves that in the sphere of Hellenic culture Naucratis held to its traditions.
dalam lingkup kebudayaan Hellenistik, Naukratis memegang teguh tradisinya.

In the subsequent history of Christian theology many conflicts would naturally arise between these rival concepts, and Hellenic speculations constitute a dangerous temptation for Christian writers.
Dalam sejarah selanjutnya dari teologi Kristen banyak konflik timbul secara alami karena konsep-konsep yang saling ber-rival ini, dan spekulasi Hellenistik mendasari suatu godaan yang berbahaya bagi penulis Kristen.

It was through Arabic translations that the West learned of Hellenic medicine, including the works of Galen and Hippocrates.
Ia adalah melalui terjemahan bahasa Arab yang orang Barat mempelajari perubatan Hellen, termasuk karya-karya Galen dan Hippocrates.

followed by a fleet of more than a thousand ships from all over the Hellenic world.
disertai dengan armada lebih dari seribu kapal dari seluruh dunia Hellen.