HERE A WHILE in Finnish translation

• täällä pitkään
• täällä kauan
• täällä jonkin aikaa
• täällä hetken
• tänne joksikin aikaa
• tänne hetkeksi
• tänne vähäksi aikaa
• täällä tovin
• täällä hetki

Examples of using Here a while in English and their translations into Finnish

Been here a while.
Ollut täällä tovin.

I will be staying here a while. Sam, I'm Maggie.
Jään tänne joksikin aikaa. Olen Maggie.

Nick lived here a while After his parents died.
Nick asui täällä jonkin aikaa vanhempiensa kuoleman jälkeen.

Another plane. Looks like it's been here a while.
Se on ollut täällä kauan. Toinen lentokone.

Be all right if we stay here a while? Not long.
Olemme turvassa jos pysymme täällä hetken emme kauaa.

Have you been coming here a while? So,?
Oletko sinä käynyt täällä pitkään?

I'm stuck here a while, I want you to know that I'm good.
Mutta joudun ehkä jäämään tänne vähäksi aikaa,- ja haluan sanoa, että voin hyvin.

I think I need to stay here a while, okay?
Jään tänne hetkeksi, jos sopii?

Looks like we will be here a while, huh? So, uh.
Taidamme olla täällä tovin.-Totta kai.

I will be staying here a while. I'm Maggie.
Jään tänne joksikin aikaa. Olen Maggie.

You have been down here a while.
Olet ollut täällä jonkin aikaa.

I believe I'm gonna let you boys keep me here a while.
Annan teidän pitää minua täällä hetken.

We have been here a while.
Olemme olleet täällä kauan.

Looks like you think we're gonna be here a while.
Näytät luulevan, että olemme täällä pitkään.

You stay here a while, you will feel the same.
Ole täällä hetki, niin tunnet samoin.

Uh, looks like we will be here a while, huh?
Taidamme olla täällä tovin.-Totta kai?

Tristan.- Might I stay here a while?
Voinko jäädä tänne joksikin aikaa?- Tristan?

I will stay here a while.
Jään tänne hetkeksi.

We're gonna be here a while.
Olemme täällä jonkin aikaa.

You have to stay here a while.
Sinun on jäätävä tänne vähäksi aikaa.