HERE A WHILE in Romanian translation

• aici o vreme

Examples of using Here a while in English and their translations into Romanian

She was here a while back, though.
A fost aici un timp în urmă, totuși.

He's been here a while.
E aici de ceva vreme.

I'm just going to sit here a while and absorb it.
O să mai stau aici ceva timp să o absorb.

Your lieutenant was here a while ago with some other soldiers.
Locotenentul tau era aici cu putina vreme in urma, cu alti soldati.

Been here a while, you know?
Am tot stat aici de ceva timp, ştii?

I have been here a while.
Sunt aici de ceva timp.

So, you have been working here a while.
Deci… Munceşti aici de ceva vreme.

She's been here a while.
E aici de ceva vreme.

Oh, Ed was here a while ago, and I--.
Oh, Ed a fost aici cu ceva timp în urmă, şi eu.

But listen, they were here a while ago looking for you.
Dar ascultă, te-au căutat pe aici cu puţin timp în urmă.

Once you have been here a while, you learn to read between the lines.
Cand esti aici de catva timp, inveti sa citesti printre randuri.

You did work here a while.
Ai lucrat aici o perioadă.

A boy in here a while ago beat me playing checkers.
Un baiar de aici cu putina vreme in urma m-a invins.

I have been here a while now.
Sunt de ceva vreme aici.

I will be here a while.
Voi mai sta pe aici, o vreme.

Been here a while.
Stă aici de ceva vreme.

The wraiths have been here a while now, and they're still bad, I guess.
Arătările sunt aici de o vreme şi încă şi acum sunt rele, bănuiesc.

I have been here a while, small but fortified.
Sunt de ceva vreme aici. E mică dar… fortificată.

I have been here a while.
Am fost aici de ceva vreme.

Somebody came through here a while ago.
Cineva a venit prin aici un timp în urmă.