I BLAME MYSELF in Finnish translation

• syytän itseäni

Examples of using I blame myself in English and their translations into Finnish

I blame myself. Vanity.
Se on oma syyni: turhamaisuutta.

Should I blame myself For every victim Who got killed while I was on my book tour?
Pitääkö minun syyttää itseäni kaikista tapoista, jotka tehtiin kirjakiertueeni aikana?

I blame myself for Charlie.
Minäkin syytin itseäni, kun Charlie kuoli.

I blame myself, Geruth.
Minä syytän itseäni, Geruth.

And then I realised that I blame myself too.
Sitten tajusin, että minäkin syytän itseäni.

And then I realized that I blame myself.
Sitten tajusin, että minäkin syytän itseäni.

Vampire. I blame myself for that.
Olen vampyyri.- Syytän siitä itseäni.

You blame yourself. Just like I blame myself for that shuttle accident.
Syytät itseäsi. Aivan kuten minä syytän itseäni.

all I'm saying is, I blame myself.
ei tehnyt, minä syytän itseäni.

I blamed myself all these years.
Syytin itseäni kaikki nämä vuodet.

For years, I blamed myself for not being there.
Syytin itseäni vuosia, etten ollut paikalla.

And I blamed myself. I always knew something bad happened.
Ja syytin itseäni. Tiesin aina, että jotain pahaa tapahtui.

I blamed myself. I blamed him, and then I realized.
Syytin itseäni ja syytin häntä. Itkin viikkoja.

I blamed myself for what happened last year.
Syytin itseäni viime vuotisesta.

Because I blamed myself whenever I looked at you.
Koska syytin itseäni aina, kun katsoin sinua.

I blamed myself for her death.
Syytin itseäni hänen kuolemastaan.

I blamed myself for not being able to save any of them.
Syytin itseäni, kun en onnistunut pelastamaan ketään.

I blamed myself. I blamed myself.
Syytin itseäni. Syytin itseäni.

I blamed myself every day you were under.
Syytin itseäni joka päivä, kun olit peitehommassa.

For a long time, I blamed myself for what happened.
Pitkään syytin itseäni siitä, mitä tapahtui.