I BLAME MYSELF in Czech translation

• viním se
• vyčítám si
• obviňuju sebe
• obviňuji sebe
• viním sebe
• obviňuju se
• vinit sebe
• si můžu sám
• obviňoval sebe

Examples of using I blame myself in English and their translations into Czech

Just like I blame myself for that shuttle accident.
Stejně jako si já vyčítám tu nehodu.

I don't blame j.R. I blame myself for trying to be j.R.
Neviním z toho J.R. Viním z toho sebe, že se jím snažím být.

I blame myself for coming up with the wrong answer.
Vyčítám sama sobě, že jsem nenašla správně řešení.

And I blame myself.
A viním z toho sebe.

You think I blame myself for Audrey too?
Myslíte, že si dávám vinu taky za Audrey?

I blame myself, Robert.
Vyčítám si to, Roberte.

I blame myself every day for what happened to your mother.
Jsem obviňovat sebe každý den, co se stalo tvé matce.

I blame myself for not seeing it coming.
Sám sebe viním za to, že jsem to nepředvídal.

I blame myself for listening to you!
Já nadávám sobě, že jsem vás poslechl!

I'm mad that I blame myself for the way she acts.
Mám vztek, že si dávám vinu za to, jak se chová.

I want you to know… I blame myself for everything that's happened.
Chci, abys věděla, že si dávám za vinu všechno, co se stalo.

I blame myself for buying the bubbly.
Dávám si vinu, že jsem koupil ty bublinky.

And I blame myself.
A já viním sám sebe.

Should I blame myself because he left me for one of the dancers?
Měla bych si dávat za vinu, že mě opustil kvůli jedné z tanečnic?

Oh! God! Aw, I blame myself!
Ach, vyčítám si to! Ach bože!

I blame myself cause I didn't even notice.
Obviňuji sám sebe, protože jsem si ani nevšiml.

Probably not, but I blame myself for her death.
Pravděpodobně ne, ale sám sebe viním z její smrti.

God! Oh! Aw, I blame myself!
Ach, vyčítám si to! Ach bože!

True, but I blame myself for this one.
Pravda, ale z tohohle viním sebe.

I guess I blame myself a little.
Nejspíš se viním já sám.