I BLAME MYSELF in Polish translation

• winię siebie
• obwiniam siebie
• do siebie pretensje

Examples of using I blame myself in English and their translations into Polish

In that regard, I blame myself.
W tym wypadku, winię siebie.

It was an accident… I blame myself for what happened.
To był przypadek.- Obwiniam siebie.

In a weird way, I blame myself.
W niesamowitej drodze, winię siebie.

Where was I when she needed me? I blame myself.
Gdzie byłem, kiedy mnie potrzebowała? Obwiniam siebie.

Still doesn't change the fact that I blame myself.
Nadal nie zmienia to faktu, że winię siebie.

You couldn't foresee as we would'it such rock.~ I blame myself.
Nie mogłeś wiedzieć o skale.- Winię siebie.

I blame myself for not telling you to back off.
Winiłem siebie, że nie kazałem ci się uspokoić.

I blame myself every day for what happened to your mother.
Obwiniam się każdego dnia, za to, co stało się twojej matce.

I blame myself for waiting so long to take him to the doctor.
Winiłam siebie, że za długo zwlekałam z zabraniem go do lekarza.

I blame myself for what happened.- You were piloting?
Obwiniam się o to, co się stało?

I blame myself for this.
Obwiniam się za to.

You think I blame myself for Audrey too?
Myślisz, że obwiniam się też za śmierć Audrey?

I blame myself for what happened to her.
Obwiniam się, za to co się z nią stało.

I blame myself for what happened.
Winię się za to, co się stało.

I blame myself for it all.
Czuję się winna za to wszystko.

Maybe I blame myself.
Może sama siebie winię.

I'm mad that I blame myself for the way she acts.
Jestem wściekła, że winię się za to jak ona się zachowuje.

Bro, I blame myself.
Braciszku, ja winię siebie.

I blame myself for… all of it.
Winię się za to wszystko.

You know, I blame myself for this prostate cancer.
Wiesz, że obwiniam się o tego raka prostaty.