INCOMPATIBILITY in Finnish translation

• yhteensopimattomuus
• ristiriitaisuus
• ristiriitaa
• ristiriita
• ristiriitoja
• yhteensoveltumattomuus
• yhteensopimattomuutta
• yhteensopimattomuuden
• yhteensopimattomuudesta

Examples of using Incompatibility in English and their translations into Finnish

Members' resignations and incompatibility.
Luopuminen komitean jäsenyydestä ja jääviys.

Reason: incompatibility.
Merkinnän syy: sisällöttömyys.

Perhaps a protein incompatibility.
Ehkä proteiinien sopimattomuus.

This incompatibility may prevent administration of the drug and/or result in damage to the needleless connector.
Tämä yhteensopimattomuus voi estää lääkkeiden annon ja/tai johtaa neulattoman yhdistäjän vaurioitumiseen.

Incompatibility of notified drafts with Articles 28
Ilmoitettujen ehdotusten ristiriitaisuus EY: n perustamissopimuksen 28

the Play Store shows incompatibility error.
Play Kauppa näyttää yhteensopimattomuus virhe.

Although there is no incompatibility of any type, I would like it to be noted that my blank vote is purely intended to reflect the fact that I was present.
Vaikka asiaan ei liitykään minkäänlaista ristiriitaa, haluan, että pöytäkirjaan merkitään minun äänestäneen tyhjää yksinomaan sen vuoksi, että minun todettaisiin olleen läsnä.

During the negotiations the Commission should have the possibility to advice on how to avoid incompatibility with Union law.
Neuvottelujen aikana komission olisi voitava antaa ohjeita siitä, miten vältetään ristiriitaisuus unionin oikeuden kanssa.

Yet the only way of overcoming this fragmentation and this incompatibility is to adopt binding European rules.
Ainoa tapa torjua pilkkoutuneisuutta ja ristiriitoja olisi kuitenkin sitovan unionin lainsäädännön antaminen.

The Member States should take all necessary steps to find a suitable solution to eliminate the incompatibility identified.
Jäsenvaltioiden olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimet sopivan ratkaisun löytämiseksi niin, että todettu ristiriitaisuus voidaan poistaa.

Instructions for use/ handling Incompatibility of some prefilled glass syringes(including Rapilysin)
Käyttö- ja käsittelyohjeet Yhteensopimattomuutta on raportoitu tiettyjen neulattomien injektioannostelulaitteiden

Physical incompatibility(particle formation)
Fysikaalista yhteensopimattomuutta(hiukkasten muodostumista)

the obstacles that are thrown up because of the differences and frequent incompatibility between the different regulatory systems in Europe and the United States.
yhtymäkohtien puutteeseen ja esteisiin, joita syntyy Euroopan ja Amerikan yhdysvaltojen sääntelyjärjestelmien erilaisuuden ja yhteensopimattomuuden vuoksi.

Incompatibility obsolescence occurs, for example,
Yhteensopimattomuudesta johtuva vanheneminen tarkoittaa esimerkiksi sitä,

Waste and incompatibility of components is avoided and the resulting cost benefits can be passed on to consumers.
Näin vältetään jätteiden syntymistä ja komponenttien yhteensopimattomuutta, ja tuloksena syntyvät kustannushyödyt voidaan siirtää kuluttajille.

They realized that they had to convert IncrediMail to Outlook to overcome the incompatibility between the two formats.
He ymmärsivät, että heillä oli muuntaa IncrediMail Outlookiin voittamiseksi yhteensopimattomuuden kaavaan.

The application of these incompatibility rules to cross-border services can have particularly severe restrictive effects,
Yhteensopimattomuudesta annettujen sääntöjen soveltaminen saattaa vaikuttaa poikkeuksellisen voimakkaasti rajatylittäviin palveluihin,

Antinomy(Greek ἀντί, antí,"against, in opposition to", and νόμος, nómos,"law") refers to a real or apparent mutual incompatibility of two laws.
Antinomia(m. kreik. αντι-, vastaan; νομος, laki) tarkoittaa loogista ristiriitaa tai paradoksia, kirjaimellisesti kahden lain yhteensopimattomuutta.

Negative reactions of the body are possible not only with existing contraindications and incompatibility of drugs.
Kehon kielteiset reaktiot ovat mahdollisia sekä olemassa olevien kontraindikaatioiden että lääkkeiden yhteensopimattomuuden vuoksi.

Ineligibility and incompatibility, for instance, the limit on the number
Esimerkiksi kysymykset vaalikelpoisuusehdoista ja yhteensopimattomuudesta, toimikausien lukumäärän rajoittamisesta,