INTERNAL COHESION in Finnish translation

• sisäistä koheesiota
• sisäistä yhteenkuuluvuutta
• sisäisen yhteenkuuluvuuden
• sisäinen yhtenäisyys
• sisäinen yhteenkuuluvuus
• sisäinen koheesio
• sisäisen koheesion
• sisäiselle koheesiolle
• sisäiseen yhteenkuuluvuuteen

Examples of using Internal cohesion in English and their translations into Finnish

Our ability to influence developments beyond our borders will in turn depend on our capacity to secure solid growth and internal cohesion within the Union.
Kykymme vaikuttaa tapahtumiin omien rajojemme ulkopuolella riippuu puolestaan kyvystämme taata vakaa kasvu ja sisäinen yhteenkuuluvuus unionin sisällä.

The accession of ten new countries has presented the EU's internal cohesion with one of its greatest challenges.
Kymmenen uuden valtion liittymisestä on tullut EU: n sisäiselle koheesiolle yksi sen suurimmista haasteista.

the Union can achieve long-term goals, such as stimulating strong growth and internal cohesion.
unioni voi saavuttaa pitkän aikavälin tavoitteet kuten vahvan kasvun edistäminen ja sisäinen koheesio.

It is also about the internal cohesion of our societies, at a time when work is being redistributed by a technological and robotic revolution.
Kyse on myös yhteiskuntien sisäisestä koheesiosta tilanteessa, jossa teknologinen vallankumous robotteineen jakaa jälleen työt uudelleen.

a yardstick for the strategic position of the key action with regard to global competition and internal cohesion;
joilla mitataan avaintoiminnan strategista asemaa suhteessa maailmanlaajuiseen kilpailuun ja sisäiseen koheesioon;

the focus must be on making economic development more inclusive by promoting internal cohesion and addressing regional
EU: ssa on panostettava siihen, että talouskehityksestä saadaan osallistavampaa parantamalla sisäistä yhteenkuuluvuuden tunnetta sekä korjaamalla alueellista

also Commissioner Patten, I believe is a good demonstration of the internal cohesion existing between us all.
komission jäsen Pattenin kanssa on mielestäni oiva osoitus hyvästä sisäisestä yhteenkuuluvuudesta, joka meidän keskuudessamme vallitsee.

subsequently to 27, presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
sen jälkeen 27:ään on ennennäkemätön haaste EU: n kilpailukyvylle ja sisäiselle yhtenäisyydelle.

more- Member States represents an unprecedented challenge for its competitiveness and internal cohesion.
useampaan jäsenvaltioon on ennennäkemätön haaste sen kilpailukyvylle ja sisäiselle yhteenkuuluvuudelle.

thereby strengthen internal cohesion.
siten vahvistaa sisäistä koheesiota.

The European institutions' recent discovery that culture promotes social development, internal cohesion and citizenship, and makes Europe more outwardly visible,
Euroopan toimielinten äskettäinen oivallus, jonka mukaan kulttuuri edistää sosiaalista kehitystä, sisäistä yhteenkuuluvuutta ja kansalaisuutta sekä antaa Euroopalle ulkoista näkyvyyttä,

later to 27 or more, presents an unprecedented opportunity to reinforce both economic competitiveness and the internal cohesion in Europe.
useampaan jäsenvaltioon on ennennäkemätön mahdollisuus vahvistaa sekä unionin taloudellista kilpailukykyä että sen sisäistä koheesiota.

with the enlargement of the European Union, we will be able to maintain internal cohesion for the Fifteen at current levels, over and above the short-term
vuoden 2000 jälkeen Euroopan unionin laajennuttua kykenemme säilyttämään sisäisen yhteenkuuluvuuden samalla tasolla kuin nykyisissä viidessätoista jäsenvaltiossa,

to strengthen the Union's internal cohesion and, above all, to bear in mind the security and welfare of its citizens.
n sisäistä yhteenkuuluvuutta ja ennen kaikkea pitävät mielessä turvallisuuden ja EU: n kansalaisten hyvinvoinnin.

We would like to congratulate them on their nomination and we hope that they will be able to work in a team whose internal cohesion, motivation and European vision is not, unfortunately,
Haluamme onnitella heitä nimityksestä ja toivomme, että he pystyvät työskentelemään ryhmässä, jonka sisäinen yhtenäisyys, motivaatio ja visio Euroopan unionista eivät valitettavasti ole sitä,

also of the need to improve internal cohesion by fighting social exclusion
myös tarpeesta parantaa sisäistä yhteenkuuluvuutta torjumalla sosiaalista syrjäytymistä

later to 27 or more, presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
useampaan jäsenvaltioon ovat unionin kilpailukyvyn ja sisäisen yhteenkuuluvuuden kannalta ennen näkemätön haaste.

would have liked and it is clear that the internal cohesion that such an economy would entail has not taken place.
ole kehittynyt siten kuin olisimme halunneet, ja on selvää, ettei tällaisen talouden edellyttämä sisäinen yhteenkuuluvuus ole toteutunut.

At the same time efforts must be made to ensure that the Union acquis is not put at risk and that the internal cohesion of the Union is not weakened during preparations for enlargement, when enlargement actually takes place or as a consequence of enlargement.
Samalla tulee varmistaa, ettei unionissa saavutettua acquis'ta vaaranneta ja ettei unionin sisäinen koheesio heikkene laajentumisvalmistelujen ja aikanaan toteutettavan laajentumisen yhteydessä tai näiden seurauksena.

cohesion funds are demanding that Union's internal cohesion and convergence are safeguarded.
koheesiovaroista huolestuneiden jäsenvaltioiden vaatimus unionin sisäisen koheesion ja konvergenssin turvaamisesta.