INTERNAL COHESION in Swedish translation

• inre sammanhållning
• interna sammanhållning
• intern sammanhållning

Examples of using Internal cohesion in English and their translations into Swedish

Second, there are actions to promote internal cohesion inside the urban areas that seek to improve the situation of crisis districts.
För det andra finns det åtgärder för att främja den interna sammanhållningen inom stadsområden genom att förbättra situationen i krisdrabbade områden.

The main objective is to strengthen internal cohesion within the cross-border conurbation by promoting cooperation
Den viktigaste målsättningen är att förstärka den interna sammanhållningen inom den gränsöverskridande storstadsregionen genom att främja samarbete

Europe's internal cohesion is one of the most important tasks with which we are faced.
Den inre sammanhållningen i Europa är ett av de viktigaste uppdrag som vi har.

It may jeopardise internal cohesion and besides making monetary policy decisions, we have to
Det kan innebära risker för den interna sammanhållningen och vi ska inte bara fatta penningpolitiska beslut

they made a significant contribution through cultural projects to enhancing internal cohesion and consolidating the identity of population groups.
södra Burgenland som de effektivt har bidragit till att, genom kulturella projekt, stärka den inre sammanhållningen och befolkningsgruppemas identitet.

because what we want is to maintain the internal cohesion of the European institutions and the balance between all of them.
vårt mål är att bibehålla den interna sammanhållningen och jämvikten mellan alla europeiska institutioner.

while preserving internal cohesion, the EU needs to be able to create a pan-European environment of tolerance.
på den internationella scenen, och samtidigt bevara den inre sammanhållningen, behöver Europa vara tolerant.

southern Burgenland have been especially effective in strengthening the internal cohesion and identity of the ethnic groups there.
södra Burgenland som de genom kulturella projekt effektivt har bidragit till att stärka den inre sammanhållningen och befolkningsgruppemas identitet.

a yardstick for the strategic position of the key action with regard to global competition and internal cohesion;
europeisk dimension: mäter nyckelåtgärdens strategiska betydelse för den globala konkurrenskraften och den inre sammanhållningen.

This is because Europe can hardly be successful in the world if it lacks internal cohesion and safe food production.
Detta beror på att EU knappast kan vara framgångsrikt i världen utan inre sammanhållning och en säker livsmedelsproduktion.

The enlargement of Europe to include 25 Member States will present an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
Europas utvidgning till att omfatta 25 medlemsstater kommer att innebära en helt ny utmaning för unionen vad gäller konkurrensfrågor och den inre sammanhållningen.

its independence and its internal cohesion, the Eurosystem, the central banking system of the euro area,
oberoende och inre sammanhållning agerar Eurosystemet, centralbankssystemet för euroområdet, som monetär myndighet för euroområdet

As regards the internal cohesion of Member States,
Staternas interna sammanhållning, som man kanske pratar mindre om,

sound bite in slogans, the European Union's internal cohesion will diminish,
så kommer Europeiska unionens inre sammanhållning att luckras upp

role of the party, the voluntary internal cohesion of the proletarian vanguard,
den proletära förtruppens frivilliga interna sammanhållning, den medvetna disciplinen hos administratörerna,

external influence cannot be achieved without solid growth and internal cohesion throughout the European Union.
tvärtom kan ett yttre inflytande inte uppnås utan en stadig tillväxt och en inre sammanhållning i hela Europeiska unionen.

We have good wording on the costs of economic growth(para 4), climate protection(para 9), internal cohesion(para 10),
Vi har bra formuleringar om den ekonomiska tillväxtens kostnader(punkt 4), klimatskydd(punkt 9), intern sammanhållning(punkt 10), integrerade strategier

I voted in this way because I believe that the proposed purpose of this label should not be just the goal of promoting the internal cohesion of the European Union but also of demonstrating European unity and values outside its borders.
Jag röstade så därför att jag anser att det föreslagna syftet med märket inte bara bör vara att främja EU: s interna sammanhållning utan också att visa på europeisk enighet och europeiska värden utanför unionens gränser.

subsequently to 27 or more, presents an unprecedented challenge for the competitiveness and internal cohesion of the Union.
kommer att innebära en helt ny utmaning för unionen vad gäller dess konkurrenskraft och inre sammanhållning.

more, presents an unprecedented opportunity to reinforce both economic competitiveness and the internal cohesion in Europe.
ännu fler ett unikt tillfälle att stärka Europas ekonomiska konkurrenskraft och interna sammanhållning.