IS AN IMPORTANT STEP FORWARD in Finnish translation

• on tärkeä edistysaskel
• on tärkeä askel eteenpäin
• on merkittävä edistysaskel
• on merkittävä askel eteenpäin
• tärkeää edistysaskelta

Examples of using Is an important step forward in English and their translations into Finnish

Nevertheless, this register is an important step forward because, in many areas, the lack of transparency surrounding the role of lobbies can present a real democratic problem.
Tästä huolimatta rekisteri on tärkeä askel eteenpäin, koska monilla aloilla lobbaajien asemaa ympäröivä avoimuuden puute voi muodostua todelliseksi demokraattiseksi ongelmaksi.

The action plan is an important step forward since it spells out what needs to be done both at Community level and at Member State level.
Toimintasuunnitelma on tärkeä edistysaskel, sillä siinä tuodaan selvästi esiin sekä yhteisön että jäsenvaltioiden laajuiset välttämättömät toimet.

It is an important step forward which anticipates perhaps some of the areas to be covered in a future constitution.
Se on merkittävä edistysaskel, joka edellyttää kenties, että joitakin sen aloja katetaan tulevalla perustuslailla.

I welcome the overall compromise that has been agreed by all political groups and I believe that this is an important step forward for all consumers in the European Union.
Olen tyytyväinen yleiseen kompromissiin, jonka kaikki poliittiset ryhmät ovat hyväksyneet, ja uskon, että uskon, että tämä on merkittävä askel eteenpäin kaikkien Euroopan unionin kuluttajien kannalta.

This definition is an important step forward, as it clearly describes which materials should be regarded as nanomaterials
Tämä määritelmä on tärkeä edistysaskel, koska siinä kuvataan selvästi, mitä materiaaleja on pidettävä nanomateriaaleina,

But, even though the agreement reached in Council is an important step forward and very positive news, this is not
Mutta vaikka sopimuksen päätyminen neuvoston käsiteltäväksi on tärkeä askel eteenpäin ja erittäin hyvä uutinen,

The reinforcement of parental leave through the new directive adopted earlier this year is an important step forward.
Vanhempainvapaan vahvistaminen aiemmin tänä vuonna annetun uuden direktiivin nojalla on merkittävä edistysaskel.

In this context, the Stabilisation and Association Agreement is an important step forward for Serbia on the road to the European Union.
Tätä taustaa vasten vakautus- ja assosiaatiosopimus on tärkeä edistysaskel Serbian tiellä kohti Euroopan unionin jäsenyyttä.

It is an important step forward and fills a gap that has existed in our regional strategy up till now.
Se on tärkeä askel eteenpäin ja täyttää alueellisessa strategiassamme tähän asti olleen aukon.

The recognition of the multi-dimensional nature of poverty in the national action plans for inclusion is an important step forward.
Köyhyyden moniulotteisen luonteen tunnustaminen sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa on merkittävä edistysaskel.

I believe the report is an important step forward, and we need to find a common compromise
Mielestäni mietintö on tärkeä edistysaskel, ja meidän on löydettävä yhteinen kompromissi,

Increased judicial cooperation is an important step forward for my constituents in the North-West who are sometimes desperate for help with a case in another EU country.
Oikeudellisen yhteistyön lisääminen on tärkeä edistysaskel Luoteis-Englannin vaalipiirini äänestäjille, jotka haluavat usein auttaa toisen EU-maan oikeusjutuissa.

Although the draft Directive debated today is not perfect, it is an important step forward and I call for it to be adopted without amendment.
Vaikkei tänään keskustelunaiheena oleva direktiivi olekaan täydellinen, se on tärkeä edistysaskel, ja pyydän, että se hyväksytään muutoksitta.

which we have just discussed, is an important step forward.
josta juuri äsken keskustelimme, on tärkeä edistysaskel.

Objective 3, to 7% is an important step forward and I strongly support this.
korottamista seitsemään prosenttiin, on tärkeä edistysaskel, ja tuen sitä vahvasti.

With regard to this, the introduction of an interactive guide is an important step forward, and I believe that many of our citizens are grateful to you for that.
Tässä suhteessa tärkeä askel eteenpäin on interaktiivisen oppaan käyttöönotto. Uskon, että monet kansalaisistamme ovat teille siitä hyvin kiitollisia.

This set of rules for dealing with impact assessment across all three institutions is an important step forward; it will facilitate our work together and avoid duplication of effort.
Nämä säännöt, joita kaikkien kolmen toimielimen on noudatettava vaikutustenarvioinnissa, ovat merkittävä edistysaskel; ne helpottavat yhteistyötä, ja niiden avulla vältetään toiminnan päällekkäisyyksiä.

This is an important step forward for international solidarity
Tämä on tärkeä askel kohti kansainvälistä solidaarisuutta

The current proposed framework Regulation is an important step forward in the modernisation of social statistics notably in terms of social survey data.
Nyt ehdotettu puiteasetus on trke edistysaskel sosiaalitilastojen nykyaikaistamisessa erityisesti sosiaalisten kyselytutkimustietojen osalta.

This proposal is an important step forward in reducing air emissions from the fast-growing maritime transport sector.
Ehdotus on merkittävä askel pyrittäessä vähentämään nopeasti lisääntyviä meriliikenteestä ilmakehään aiheutuvia päästöjä.