IS AN IMPORTANT STEP FORWARD in Swedish translation

• är ett viktigt steg framåt
• är ett viktigt framsteg
• är ett stort steg framåt
• viktigt steg framåt

Examples of using Is an important step forward in English and their translations into Swedish

The recognition of the multi-dimensional nature of poverty in the national action plans for inclusion is an important step forward.
Erkännandet av fattigdomens många dimensioner i de nationella handlingsplanerna för social delaktighet är ett stort steg framåt.

The directive relating to human trafficking is an important step forward, because human trafficking is a reality,
(FI) Detta direktiv om människohandel är ett viktigt framsteg, eftersom människohandeln är verklighet,

The vote by the Committee on Constitutional Affairs is an important step forward but our work on transparency continues.
Att utskottet för konstitutionella frågor röstade på detta vis är ett viktigt steg framåt, men vårt öppenhetsarbete fortsätter.

COAlition S is an important step forward and constitutes strong support for the work on open science that we are conducting in Sweden, not least at Stockholm University.
COAlition S är ett viktigt steg framåt och ett starkt stöd för det arbete för öppen vetenskap som vi bedriver i Sverige, inte minst vid Stockholms universitet.

Azerbaijan and Georgia is an important step forward in the Union's engagement with the region.
Azerbajdzjan och Georgien är ett viktigt framsteg för EU: engagemang i området.

This is an important step forward in fire safety and allows National Authorities to treat cables
Detta är ett viktigt steg framåt i brandsäkerhet och tillåter nationella myndigheter att behandla kablar på samma sätt

The reinforcement of parental leave through the new directive adopted earlier this year is an important step forward.
Förstärkningen av föräldraledigheten genom det nya direktiv som antogs tidigare i år är ett viktigt framsteg.

The opening of a dialogue between the various parties to the conflict is an important step forward.
Inledandet av en dialog mellan de olika parterna i konflikten är ett viktigt steg framåt.

For this reason, I believe that the Savary report regarding freight transport is an important step forward.
Av den anledningen anser jag att Savarybetänkandet om godstransport är ett viktigt steg framåt.

The recommendation on key competences for lifelong learning, which we have just discussed, is an important step forward.
Rekommendationen om nyckelkompetenser för livslångt lärande som vi precis har diskuterat är ett viktig steg framåt.

The proposal is an important step forward in order to complete an area of justice
Förslaget är ett viktigt steg framåt för att slutgiltigt genomföra ett rättsligt område

This proposal is an important step forward in reducing air emissions from the fast-growing maritime transport sector.
Förslaget är ett viktigt steg framåt för att minska utsläppen från den snabbväxande sjötransportsektorn.

This definition is an important step forward, as it clearly describes which materials should be regarded as nanomaterials
Denna definition innebär ett viktigt framsteg, eftersom den tydligt beskriver vilka material som ska betraktas som nanomaterial,

This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive
Detta är ett viktigt steg framåt, som vi vill stödja i en mycket konstruktiv

It is an important step forward which anticipates perhaps some of the areas to be covered in a future constitution.
Det är ett viktigt steg framåt som kanske förebådar några av de områden som kan omfattas av en framtida konstitution.

Our model of human astrocytes is an important step forward in order to understand and attack human neurological diseases where astrocytes have an important role.
Vår modell av mänskliga astrocyter är ett viktigt steg framåt för att kunna förstå och angripa mänskliga neurologiska sjukdomar där astrocyter har en viktig roll.

It is an important step forward that both the EU and Sweden support our initiative”,
Det är ett viktigt steg framåt att Sverige och EU ställer sig bakom initiativet”,

The initiative, announced by Commissioner Kroes, to bring together different stakeholders to form a group of experts, who will then be tasked with tackling the media pluralism situation in Europe, is an important step forward.
Initiativet som aviserades av kommissionsledamot Neelie Kroes att samla olika intressenter för att bilda en expertgrupp som sedan får i uppgift att ta sig an situationen med pluralism inom medierna i Europa är ett viktigt steg framåt.

It must be possible to split parental leave between both parents; setting aside part of parental leave for fathers is an important step forward in efforts to get fathers to take greater responsibility in the family.
Föräldraledigheten måste kunna delas upp mellan mamman och pappan; det är ett viktigt framsteg i strävandena att få pappor att ta större ansvar i familjen att en del av föräldraledigheten reserveras för pappan.

They range from the Mediterranean Union- which is an important step forward if it is supported by the Community as a whole rather than being a priority of certain countries from certain regions- via the Swedish-Polish proposal,
Det rör sig om allt från unionen för Medelhavsområdet- som är ett viktigt framsteg om den får stöd av hela gemenskapen snarare än att enbart prioriteras av vissa länder i vissa regioner- via det svensk-polska förslaget