IS BEING GIVEN in Finnish translation

• annetaan
• saa
• anneta

Examples of using Is being given in English and their translations into Finnish

It is important to check the product labels to ensure that the correct formulation is being given as prescribed.
On tärkeää tarkistaa valmisteen etiketistä, että potilaalle annetaan oikeaa, lääkemääräyksen mukaista lääkemuotoa.

and the employer is being given a clear responsibility.
ja työnantajalle annetaan selkeä vastuu.

we want to know exactly what was the history of that device that money is being given.
haluamme tietää täsmälleen sen, mikä oli kyseisen laitteen historia, että rahaa annetaan.

Be sure that the correct dose is being given for the subcutaneous route of administration 2.5 mg/ml.
Varmista, että annat varmasti oikean annoksen ihon alle 2, 5 mg/ml.

Finally, the Commission announces that consideration is being given to a possible revision of an earlier recommendation14 concerning mainly relations between issuers and acceptors of means of payment.
Komissio ilmoittaa lopuksi harkitsevansa aiemmin annetun suosituksen14 tarkistusta, joka koskisi pääasiassa elektronisia maksuvälineiden liikkeeseenlaskijoiden ja niiden hyväksyjien välisiä suhteita.

As this medecine is being given by your doctor or nurse,
Koska lääkäri tai sairaanhoitaja antaa tämän lääkkeen sinulle, on epätodennäköistä,

As this medicine is being given by a doctor or nurse,
Lääkkeen antaa lääkäri tai sairaanhoitaja,

the appropriate formulation(intravenous or subcutaneous formulation) and strength is being given to the patient, as prescribed.
potilaalle annetaan lääkemääräyksen mukaista(laskimoon tai ihon alle annettavaa) lääkemuotoa ja vahvuutta.

Article 17(1)(c) stipulates that the customer should be informed whether advice is being given"on the basis of a fair analysis.
kohdan c alakohdassa säädetään, että vakuutusedustajan on ilmoitettava asiakkaalle,"antaako se neuvontaa tasapuolisen analyysin perusteella.

I hope that after this debate we can work harder to make sure that we can demonstrate to the European taxpayer that value for money is being given.
Toivon, että voimme tämän keskustelun ansiosta tehdä ankarammin töitä varmistaaksemme, että voimme osoittaa eurooppalaisten veronmaksajien saavan rahoilleen vastinetta.

The various conflicts in Africa were discussed, but no support is being given because of the rivalries between the great Western powers that are either sharing out
Afrikan eri selkkauksista on keskusteltu, mutta ne eivät saa osakseen tukea läntisten suurvaltojen välisen kilpailun takia,

Validation of air carrier security programmes is being given priority for those whose licence comes under the State inspected.
Validoitaessa lentoyhtiöiden turvaohjelmia etusija on annettu niille lentoyhtiöille, joille tarkastettu valtio on myöntänyt liikenneluvan.

The increased political priority that is being given to consumer affairs at the European level does,
Lisääntynyt poliittinen painoarvo, jota kuluttaja-asiat ovat saaneet Euroopan tasolla, merkitsee kuitenkin samalla sitä,

At the same time, Turkey is being given considerable autonomy by decision makers in the West,
Samaan aikaan lännen päätöksentekijät ovat myöntäneet Turkille huomattavasti määräysvaltaa, mikä aiheuttaa yhteenottoja Israelin

It is being given through one person, who serves as the intermediary
Se on annettu yhden henkilön kautta, joka palvelee välittäjänä

If this medication is being given to a child for the treatment of bedwetting,
Jos tämä lääkitys on annetaan lapselle hoitoon yökastelu,

At present, so much support is being given to production that an enormous volume of certain articles is being produced,
Nykyään myönnetään niin suurta tuotantotukea, että se kannustaa tuottamaan valtavia määriä tiettyjä tuotteita,

An important role is to be played by CEPT, which is being given mandates to make proposals concerning harmonisation of frequency use and of the conditions attached to general authorisations for S-PCS.
CEPT: llä on tässä tärkeä asema, ja sille ollaan antamassa tehtävää laatia ehdotuksia yhdenmukaistetusta taajuuksien käytöstä ja edellytyksistä, jotka koskevat satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen yleisiä valtuutuksia.

Each of these priorities is being given prominence in the Action Plans,
Kukin näistä ensisijaisista tavoitteista otetaan esiin toimintasuunnitelmissa yksilöimällä ne erityistoimenpiteet,

I find it disquieting that the Commission is being given the task of preparing a Green Paper on the European higher education area.
Minusta on huolestuttavaa, että komissiolle on annettu tehtäväksi laatia vihreä kirja eurooppalaisen korkeakoulutusalueen luomisesta.