IS GOING ANYWHERE in Finnish translation

• mene minnekään
• lähde minnekään
• ole menossa minnekään
• ei ole menossa mihinkään

Examples of using Is going anywhere in English and their translations into Finnish

I don't think Cass is going anywhere.
Cas ei taida olla menossa minnekään. On..

I don't think our dear Charley is going anywhere tonight, old boy. Do you?
Charlie, vanha veikko, ei taida lähteä minnekään enää tänään?

I don't think cass is going anywhere.
Hän ei taida mennä minnekään.

Neither one of us is going anywhere.
Kumpikaan meistä ei ole menossa minnekään.

I don't like quarrelling. No one is going anywhere. We will sort this out right now.
Kukaan ei lähde mihinkään, tää juttu selvitetään nyt.

Nobody is going anywhere until you treat her condition first.
Kukaan ei mene mihinkään ennen kuin parannat hänet.

No one is going anywhere now.
Kukaan ei mene mihinkään.

No one is going anywhere.- Okay, alright?
Kukaan ei mene mihinkään, tuliko selväksi?

No one is going anywhere until you give us those pictures.
Kukaan ei lähde mihinkään ennen kuin annatte kuvat.

No one is going anywhere!
Kukaan ei mene mihinkään.

Until we solve our problem. Nobody is going anywhere until we.
Kukaan ei mene minnekään, ennen kuin ratkaisemme ongelmamme.

Until we… until we solve our problem. Nobody is going anywhere.
Kukaan ei mene minnekään, ennen kuin ratkaisemme ongelmamme.

As long as this sword of Damocles is hanging over my head. Nobody is going anywhere.
Kukaan ei lähde minnekään niin kauan kuin Damokleen miekka roikkuu ylläni.

Nobody is going anywhere, dammit.
Kukaan ei vittu lähde mihinkään.

No one is going anywhere.
Kukaan ei lähde mihinkään.

No one is going anywhere.
An8}Kukaan ei lähde mihinkään.

I don't think this bus is going anywhere.
Tämä bussi tuskin menee mihinkään.

Nobody is going anywhere until we solve our problem.
Ennen kuin ratkaisemme ongelmamme. Kukaan ei mene minnekään.

Nobody is going anywhere or taking any phone calls till I hear back from Louisiana. Not to hurry you,
Ei kiirettä,- mutta meidän pitäisi mennä hautajaisiin… Kukaan ei mene minnekään, eikä vastaa puheluihin ennen

Not to hurry you, but we need to be at a funeral in… till I hear back from Louisiana. Nobody is going anywhere or taking any phone calls.
Ei kiirettä,- mutta meidän pitäisi mennä hautajaisiin… Kukaan ei mene minnekään, eikä vastaa puheluihin ennen kuin kuulen Louisianasta.