Examples of using Bir yere gitmiyor in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resmi gösteriyor. Bu soruşturma bir yere gitmiyor.
Buradan çıkmalıyız. Kimse bir yere gitmiyor.
We have to get out of here. Nobody's going anywhere.Hayır. Kimse bir yere gitmiyor.
Yukarı çıkın!- Kimse bir yere gitmiyor lan.
Get upstairs! What the hell- Nobody's going anywhere, goddamn it.Hayır. Kimse bir yere gitmiyor.
No. No one is going anywhere.İlişkimiz bir yere gitmiyor.
Our relationship is going nowhere.Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilene kadar kimse bir yere gitmiyor.
Until we know exactly what we're up against.- No one's going anywhere.Beni bırakın.- Kimse bir yere gitmiyor.
Leave me.- Nobody is going anywhere.Kimse bir yere gitmiyor.
Nobody is going nowhere.Yukarı çıkın!- Kimse bir yere gitmiyor lan!
What the hell‒ Nobody's going anywhere, goddamn it. Get upstairs!Hayır! Kimse bir yere gitmiyor.
No. Nobody is going anywhere.Yukarı çıkın! Bu da… Kimse bir yere gitmiyor kahrolası!
What the hell‒ Nobody's going anywhere, goddamn it. Get upstairs!Hayır. Hiç kimse bir yere gitmiyor.
No. Nobody is going anywhere.Hayır. Hiç kimse bir yere gitmiyor.
Nobody is going anywhere.- No.Ve kimse bir yere gitmiyor Biliyorum kadar güvende.
And nobody's going anywhere until I know she's safe.Hayır! Kimse bir yere gitmiyor.
Nobody is going anywhere. No.Hiç kimse bir yere gitmiyor.
Nobody's going anywhere.Eh, kimse bir yere gitmiyor zaten.
Well, nobody's going anywhere anyhow.Kimse bir yere gitmiyor.
Nobody's going anywhere, okay?Bekle. Henüz kimse bir yere gitmiyor.
Wait. Nobody's going anywhere yet.
