IS NOT GONNA in Finnish translation

• ei tule
• ei aio

Examples of using Is not gonna in English and their translations into Finnish

Look at me. He is not gonna help you.
Katso minua. Hän ei aio auttaa sinua.

Frank is not gonna last, okay?
Frank ei tule kestämään, okay?

Well, the heat is not gonna break anytime soon.
Helle ei tule hellittämään ainakaan lähiaikoina.

Jiang is not gonna like this.
Jiang ei tule pitämään tästä.

Keeping her around is not gonna work.
Hänen pitämisensä täällä ei tule toimimaan.

This is not gonna get you past the bouncer.
Et tule pääsemään ovimiehen ohi.

But the brass is not gonna like this.
Mutta pomot eivät tule pitämään tästä.

This is not gonna be any beauty pageant.
Siitä ei tule mikään huviretki.

This is not gonna be fun.
Tästä ei ole tule hauskaa.

I'm training for something, and if my wife finds out, she is not gonna like it.
Vaimoni ei ilahdu, jos hän kuulee siitä. Minä treenaan.

This is not gonna happen.
Siitä ei tule mitään.

My girlfriend is not gonna give you a prostate exam.
Tyttöystäväni ei tee sinulle eturauhastutkimusta.

This fucker is not gonna.
Se mulkku ei selviä tästä.

This is not gonna happen.
Niin ei tule tapahtumaan.

This is not gonna be fun.
Siitä ei tule hauskaa.

Mr. Abrams is not gonna feed your dolphin.
Hän ei aio syöttää delfiiniäsi.

He is not gonna say that.
Hän ei takuulla sano noin.

And that is not gonna happen.
Niin ei saa käydä.

He is not gonna talk.
Hän pääsikin. Hän ei tule kertomaan mitään.

This is not gonna be good.
Tämä ei tule menemään hyvin.