IS NOT IDEAL in Finnish translation

• ei ole ihanteellinen
• ei ole paras mahdollinen
• ei ole ihanteellista

Examples of using Is not ideal in English and their translations into Finnish

The end result is not ideal, but I hope that it will provide the basis for what is needed.
Lopputulos ei ole ihanteellinen, mutta toivon, että se mahdollistaa kipeimmin tarvitsemamme asiat.

Withholding tax is not ideal, but here we are divided on whether it can be done without undesirable consequences.
Ennakkovero ei ole paras mahdollinen, mutta mielipiteemme eriävät siitä, voidaanko sitä käyttää ilman epämiellyttäviä seurauksia.

The statistical method is not ideal, but sometimes it allows us to make a better assessment of the scale of a problem.
Tilastomenetelmä ei ole ihanteellinen, mutta joskus sen avulla on mahdollista arvioida paremmin ongelman laajuutta.

The rapporteur accurately observed that the proposal to extend the current regulation is not ideal, but it would allow us to avoid a legal vacuum lasting more than six months.
Esittelijä pani tarkasti merkille, että ehdotus nykyisen asetuksen jatkamisesta ei ole ihanteellinen, mutta sen avulla olisi mahdollista välttää yli kuusi kuukautta kestävä oikeudellinen tyhjiö.

It is not ideal, but there is no evidence that one going faster does any harm to the other.
Se ei ole ihanteellista, mutta ei ole mitään todisteita siitä, että toisen nopeampi eteneminen haittaisi toista.

Nevertheless, even such an abortion is not ideal, because it is accompanied by severe pain in the lower abdomen
Kuitenkin tällainen abortti ei ole ihanteellinen, koska siihen liittyy voimakas kipu alemman vatsaan

The British Occupation is not ideal, but certainly some of the ideas of Europe are preferable to our antiquated ways.
British Ammatti ei ole ihanteellinen, mutta varmasti joitakin ajatuksia Euroopan on parempi meidän vanhentuneen tavoilla.

It is not ideal way to choose the software by feedbacks
Se ei ole ihanteellinen tapa valita ohjelmiston palautteet

It is not ideal, but I will reluctantly be asking my group, ELDR, to vote for the directive.
Se ei ole ihanteellinen, mutta pyydän vastahakoisesti ryhmääni, ELDR-ryhmää, äänestämään direktiivin puolesta.

Therefore, action by individual Member States is not ideal to meet the huge challenges of the nanoelectronics sector.
Näin ollen yksittäisten jäsenvaltioiden toimet eivät ole ihanteellinen tapa ratkaista nanoelektroniikkasektorin valtavia haasteita.

This is not ideal but good, better than what the Council is able to deliver,
Se ei ole ihanteellinen, mutta se on hyvä, parempi kuin mihin neuvostossa pystytään-

That is not ideal, but Miranda, this is what happens when you try to learn magic from a magician and not a manager.
Se ei ole ihanteellista, mutta niin käy, kun yrittää oppia taikatemppuja taikurilta eikä managerilta.

I should like to repeat, though, that it is not ideal and should remain an exception.
Haluan kuitenkin toistaa, ettei tämä ole ihanteellinen ratkaisu ja että kyseessä on poikkeus.

We all know- and a couple of us have already said so- that it is not ideal, but there are times when the best is the enemy of the good.
Me tiedämme kaikki- muutamat ovat sen jo todenneet- ettei se ole ihanteellinen. Joskus paras voi kuitenkin olla hyvän vastakohta.

I know this is not ideal.
ettei tämä ole ihanteellista.

Transmitting distance is not ideal if feel may be appropriate to increase the supply voltage The circuit 9018 within the withstand voltage of 12V; circuit can also zoom in one level modulation,
Transmitting etäisyys ei ole ihanteellinen, jos tuntuu voi olla tarkoituksenmukaista lisätä syöttöjännite piiri 9018 sisällä kestävät jännite 12V, piiri voi myös zoomata yhdessä tasossa modulaatio,

the actual turnover is not ideal.
todellinen titaanidioksiditeollisuus liikevaihto ei ole ihanteellinen.

while the headphones jack is great for quiet practising when volume is not ideal.
recorder, vaikka kuulokeliitin on suuri hiljainen harjoitteluun, kun asema ei ole ihanteellinen.

Although the proposal adopted is not ideal, it is a clear improvement on the Commission on Human Rights,
Vaikka hyväksytty ehdotus ei olekaan paras mahdollinen, se on selkeä parannus verrattuna ihmisoikeuskomissioon,

The main examples given in your report clearly demonstrate that the picture is not ideal even for our European democracies
Mietinnössänne esitettävät tärkeimmät esimerkit osoittavat selvästi, ettei tilanne ole paras mahdollinen edes eurooppalaisissa demokratioissa.