IS NOT IDEAL in Polish translation

• nie jest idealny
• nie jest ideał
• nie jest idealne
• nie jest idealna
• nie nadaje się
• nie jest doskonałe

Examples of using Is not ideal in English and their translations into Polish

Surgery with only a local anesthetic is not ideal.
Operacja jedynie ze znieczuleniem miejscowym nie jest idealnym rozwiązaniem.

No, you're right, this is not ideal.
Nie, masz rację. Nic w tym idealnego.

I know that the film is not ideal, but being cut out completely, that is worse!
Wiem, że ten film nie jest idealny, ale zostać całkowicie odciętym, jest gorsze!

Well, the world is not ideal and gullibility is one of the most common human traits.
No cóż, świat nie jest idealny, a głupota jest najpowszechniejszą ludzką cechą- i tego nie zmienię

The rapporteur accurately observed that the proposal to extend the current regulation is not ideal, but it would allow us to avoid a legal vacuum lasting more than six months.
Sprawozdawca słusznie zauważył, że wniosek o przedłużenie aktualnego rozporządzenia nie jest idealne, ale pozwoliłoby nam na uniknięcie próżni prawnej trwającej ponad sześć miesięcy.

Cautions: This product is not ideal for people under age 18. The pregnant
Ostrzeżenia: Lek ten nie jest idealny dla osób poniżej 18 roku życia w ciąży,

Europe is not ideal either but I think that with the Food Facility, for example, we took a major step forward.
Europa nie jest idealna, ale myślę że instrument żywnościowy pozwoli nam zrobić duży krok do przodu.

And although such solution is not ideal, so far it has not been possible to develop a better one.
I choć takie rozwiązanie nie jest idealne, to do tej pory nie udało się wypracować lepszego.

The tonal balance is not ideal, the lower bass is not super resolved,
Ich balans tonalny nie jest idealny, niski bas nie jest super rozdzielczy,

However a change of profession or position is not ideal during the Year of the Pig 2019.
Jednak zmiana zawodu lub pozycji nie jest idealna podczas Roku Świni 2019.

Regarding the balance of power, the magnetic bearing is not ideal, because a constant production of power is required for the generation of the magnetic field; which increases the turbocharger's operating costs.
Łożyskowanie magnetyczne także nie jest idealne w odniesieniu do zużycia energii, ponieważ do wytwarzania pola magnetycznego potrzebne jest stałe zasilanie, co zwiększa koszty eksploatacji turbosprężarki.

The British Occupation is not ideal, but certainly some of the ideas of Europe are preferable to our antiquated ways.
Brytyjski zawód nie jest idealny, ale z pewnością niektóre z idei Europy są lepsze niż nasze dotychczasowe sposoby.

Nevertheless, even such an abortion is not ideal, because it is accompanied by severe pain in the lower abdomen and heavy bleeding.
Niemniej jednak nawet taka aborcja nie jest idealna, ponieważ towarzyszy jej silny ból w podbrzuszu i silne krwawienie.

I know that that is not ideal, but I think that we can still all agree that the good outweighs the bad here.
Wiem, że to nie jest idealne, ale myślę, że wciąż możemy się zgodzić, że dobro przeważa tu zło.

Of course, such an option is not ideal for the child, but at times it is a source of joy,
Oczywiście taka opcja nie jest idealna dla dziecka, ale czasami jest źródłem radości,

I know it is not ideal,-No.-Yes. but it is the only solution that we have got.
Wiem, że to nie jest idealne rozwiązanie, ale jedyne, jakie mamy.- Tak.- Nie..

The first robot that is now fitted with a mechanical gripper(the combination magnetic gripper and clamping is not ideal in general) brings over the component to the deburring station.
Pierwszy robot, który ma teraz zamontowany mechaniczny chwytak(generalnie połączenie chwytaka magnetycznego i mocowania nie jest idealne) przenosi element do stanowiska gratowania.

democracy that is not ideal, but we mean to implement the principle of reciprocity and justice.
która przecież też do końca nie jest idealna, ale o wcielanie w życie zasady wzajemności i sprawiedliwości.

Is pretty much the only gathering where you can legitimately say, And that is not ideal, because a nuclear summit.
Gdzie można z przekonaniem powiedzieć: bo szczyt nuklearny to zapewne jedyne zgromadzenie, Sytuacja nie jest idealna.

I know this is not ideal, but we're a family.
Peter… wiem, że to nie jest idealne, ale jesteśmy rodziną.