IS THE RESPONSIBILITY in Finnish translation

• on vastuussa
• kuuluu
• vastaavat
• tehtävänä on
• on velvollisuus
• vastuulla on
• vastaa
• kuuluvat
• ovat vastuussa
• on vastuu

Examples of using Is the responsibility in English and their translations into Finnish

Application of the rules of the Directive is the responsibility of each Member State's national authorities(ministries and/or independent authorities) responsible for regulating the audiovisual industry.
Direktiivin sääntöjen soveltamisesta vastaavat jäsenvaltioiden viranomaiset(ministeriöt ja/tai riippumattomat viranomaiset), joiden tehtävänkuvaan kunkin jäsenvaltion audiovisuaaliala kuuluu.

This is not acceptable as the implementation of the Directive is the responsibility of the Member States
Tämä ei ole hyväksyttävää, koska direktiivin täytäntöönpano kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan

It is the responsibility of, that falls on you from this moment
Se on vastuussa, se osuu sinua tällä hetkellä,

It is the responsibility of the Commission to get the Member States to put aside their own interests in favour of the general European interest.
Komission tehtävänä on saada jäsenvaltiot niin hyvin mukaan, että ne todella asettavat omat etunsa syrjään yleisen eurooppalaisen edun tieltä.

Furthermore, it is the responsibility of distributors and users of the banknote handling machines to have the authentication devices integrated in their machines periodically updated in order to detect new counterfeits.
Lisäksi setelinkäsittelylaitteiden jakelijat ja käyttäjät vastaavat siitä, että setelien aitouden tarkastamisessa käytettävät osat päivitetään säännöllisesti, jotta ne pystyvät havaitsemaan uudet väärennökset.

Do not ever think that it is the responsibility of your hosting company to protect your data from hackers,
Älä koskaan usko, että se on vastuussa hosting suojaamaan tietoja hakkereilta,

The political direction of administrative affairs is the responsibility of the bureau, to which the commission members do not belong;
Hallintoasioiden poliittinen ohjaus kuuluu työvaliokunnan tehtäviin, eivätkä tämän komission jäsenet ole työvaliokunnan jäseniä.

However, it is the responsibility of each national government to carry out the necessary reforms of its own system of representation
Sen sijaan kunkin kansallisen hallituksen tehtävänä on toteuttaa tarpeelliset uudistukset oman maansa edustuksellisessa järjestelmässä

This is the responsibility of the national authorities in connection with the controls on consumer information
Tästä vastaavat kansalliset viranomaiset kuluttajille suunnattuun tiedottamiseen

It is the responsibility of the European Commission to put what is contained in the text into practice with pressure on
Euroopan komissiolla on velvollisuus toteuttaa sopimuksen sisältö käytännössä painostamalla Albanian viranomaisia

It is the responsibility of your landlord to insure his house just as it is your responsibility to insure your rented apartment against insurable risks.
Se on vastuussa isännöitsijältä vakuuttaa kotiinsa aivan kuten se on sinun vastuullasi vakuuttaa vuokrahuoneistoon vastaan vakuutettavissa riskejä.

land preparation is the responsibility of the buyer, if it will be burned
maa valmistelu kuuluu ostajalle, jos se pitää polttaa

It is the responsibility of the Royal Cambodian Government to ensure the safety of all international observers at all times during their mandate.
Kambod_an kuningaskunnan hallituksen tehtävänä on varmistaa kaikkien kansainvälisten tarkkailijoiden turvallisuus koko sen ajan kun he hoitavat tehtäväänsä.

The protection is the responsibility of Mobie Oy's technical staff as well as the authorized partners used by Mobie Oy,
Suojauksesta vastaavat Mobie Oy: n tekninen henkilökunta kuin myös Mobie Oy: n käyttämät valtuutetut yhteistyökumppanit,

In fact, many house renters think it is the responsibility of their landlord to insure the residential building against fire incidents and other unforeseen damage; again, wrong.
Itse asiassa, monet talon vuokralaiset mielestä se on vastuussa niiden vuokranantaja vakuuttaa asuinrakennuksen vasten tulipalojen ja muiden odottamattomien vahinkojen; uudelleen, väärä.

The Commission emphasises that the implementation of MSP is the responsibility of Member States and that it is ready to act
Komissio korostaa, että merten aluesuunnittelun täytäntöönpano kuuluu jäsenvaltioille ja että se on itse valmis helpottamaan yhteistyötä

the protection of passenger health, but that is the responsibility that this Parliament endorses
matkustajan terveyden suojeleminen, mutta kyseessä on velvollisuus, jonka parlamentti hyväksyy

It is the responsibility of the prescribing physician to determine which patients may be suitable for home
Lääkemääräyksen antavan lääkärin vastuulla on päätös siitä, ketkä potilaista soveltuvat käyttämään Cinryzeä kotona

It is the responsibility of the Member States to alter MEPs' pay if necessary according to the respective situations of their various MPs
Jäsenvaltioiden tehtävänä on muuttaa tarvittaessa Euroopan kansanedustajien palkkaa valittujen edustajien erilaisen aseman mukaan

However, it is the responsibility of the Commission to administer the budget in a way that reduces the risk of irregularities through preventive measures
Viime kädessä kuitenkin komissio on vastuussa siitä, että talousarviota hallinnoidaan siten, että sääntöjenvastaisuuksien riski pienenee