Examples of using Is the responsibility in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are not talking about this as a mechanism for enforcing copyright, which is the responsibility of national governments,
like our policy on asylum and combating illegal immigration, is the responsibility of the European Community.
politika v oblasti boje proti nelegálnímu přistěhovalectví, je odpovědností Evropského společenství.That is the responsibility of the manufacturer and it is the responsibility of those who have to ensure that manufacturers comply with the existing rules.
To je odpovědnost výrobce a Defending the independence of the mandate of Members of this House is the responsibility of Parliament, and that independence cannot be jeopardised.
Hájit nezávislost mandátu poslanců v této sněmovně je povinností Parlamentu a tuto nezávislost nelze ohrozit.Giving him his first tremendous prestige? Where is the responsibility of the Vatican, who signed in 1933 the concordat with Hitler?
Kde je odpovědnost Vatikánu,… který v roce 1933 podepsal s Hilterem konkordát… dávající mu jeho první mezinárodní úspěch?
bezpečnost dat v aplikaci je zodpovědností vývojáře.It is not enough for the Commission to tell us that surveillance is the responsibility of the Member States.
Nestačí, aby nám Komise oznámila, že dohled je povinností členských států.Where is the responsibility of those American industrialists and profited by that rebuilding? who helped Hitler to rebuild his armaments?
Kde je odpovědnost těch amerických průmyslníků,… kteří pomohli Hitlerovi znovu vybudovat jeho arzenál, a profitovali z toho?EL Mr President, I am making the major assumption that the restoration of the public finances of a Member State of the euro area is the responsibility of the euro area itself.
EL Pane předsedo, přicházím se základním předpokladem, že obnova veřejných financí členského státu eurozóny je povinností samotné eurozóny.Where is the responsibility of the Soviet Union… who signed in 1939 the pact with Hitler… enabled him to make war?
Kde je odpovědnost Sovětského svazu, který v roce 1939 podepsal s Hitlerem pakt umožňující mu vést válku?Where is the responsibility of the Vatican… who signed in 1933 the concordat with Hitler… giving him his first tremendous prestige?
Kde je odpovědnost Vatikánu, který v roce 1933 podepsal s Hilterem konkordát dávající mu jeho první mezinárodní úspěch?Where is the responsibility of those American industrialists… who helped Hitler to rebuild his armaments,
Kde je odpovědnost těch amerických průmyslníků, kteří pomohli Hitlerovi znovu vybudovat jeho arzenál,This burden is the responsibility of the Republic of China ln order to maintain civilization and morality in the world.
Naše břímě, to je je odpovědnost Čínské republiky vůči světové civilizaci a morálce.It is the responsibility of the assemblies and the politicians of Madagascar to decide on the most effective form of consultation.
Shromáždění a politikové na Madagaskaru mají odpovědnost se rozhodnout o nejúčinnějším způsobu konzultace.That is the responsibility of the Member States,
Za to jsou odpovědny členské státyTheir shelter is the responsibility of the African Union,
Who signed in 1939 the pact with Where is the responsibility of the Soviet Union?
Kde je odpovědnost Sovětského svazu,… který v roce 1939 podepsal s Hitlerem pakt… umožňující mu vést válku?Providing detailed long-term planning is the responsibility of the Member States,
Za předkládání podrobných dlouhodobých plánů zodpovídají členské státy,It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely.
Obsluha tohoto za ízení pln odpovídá za to, že pochopila a rozumí tomu jak bezpe n obsluhovat toto za ízení.
