After the Republic's victory this dance is the start of Socialism!
Tasavallan voitto ja tämä tanssi- toimivat sosialismin alkusoittona!
The phrase‘the end of one reform is the start of the next' is therefore true today.
Tänä päivänä päteekin sanonta"yhden uudistuksen loppu on seuraavan alku.
This is the start of a wonderful friendship.
Siitä tulee hyvä ystävyyden alku.
That is the start of a joint project between the USA
Tämä on alku yhteiselle USA:
I hope that this is the start of a good routine;
Toivon, että tämä on alku hyvälle käytännölle;
We highlight firstly, the Structural Funds(since 2000 is the start of the new programming period),
Tällä kertaa käsitellään ensin rakennerahastoja(koska vuosi 2000 aloittaa uuden ohjelma kauden)
The measured distance(height from floor to interfacetimber) is the start of the angle at which you need to cut.
Mitattu etäisyys(korkeus lattiasta rajapintapuutavara) on alku kulma, jossa sinun täytyy leikata.
The presentation of the Commission's strategic policy for 2008 is the start of the process of negotiating the Community budget.
Komission vuoden 2008 talousarviomenettelyä varten laatiman toimintastrategian esittely aloittaa yhteisön talousarviota koskevan neuvotteluprosessin.
What if this is the start of Hope turning into a serial killer?
Mitä jos tämä on alkua sille, että Hopesta tulee sarjamurhaaja?- Tuo on hullua, vaikka Hopen äiti puukottikin jotain?
Joining forces with Nord-Lock creates some great synergies and is the start of an exciting new period in our history,” says Vice-President Allan Steinbock.
Voimien yhdistäminen Nord-Lockin kanssa luo mahtavia synergioita ja on alku jännittävälle uudelle kaudelle historiassamme, sanoo varatoimitusjohtaja Allan Steinbock.
That does not mean that this is the start to some other, big world… Who are you?
Se ei tarkoita, että tämä on alkua jollekin isolle… Keitä te olette?.
Now is not a good time. This is the start of something bigger than yourselves", and I will be the ne.
Nyt ei ole sopiva aika. Tämä on alku jollekin teitä suuremmalle, ja minä olen seur.
Who are you? That does not mean that this is the start to some other, big world.
Keitä te olette? Se ei tarkoita, että tämä on alkua jollekin isolle.
We all hope that this project is the start of a process which will continuously improve the situation of women within the Euro-Mediterranean partnership.
Me kaikki toivomme, että hanke on alku Eurooppa-Välimeri-kumppanuuden puitteissa toteutettavalle prosessille, jonka edetessä naisten asema paranee jatkuvasti.
And this is the start of the journey to achieving that. He wants something bigger, something better.
Hän haluaa jotain isompaa, jotain parempaa, ja tämä on alku matkalle sen saavuttamiseen.
Colleagues may well hope this is the start of a great new partnership,
Kollegat saattavat hyvinkin toivoa, että tämä olisi alku uudelle hienolle kumppanuudelle,
Today is the start of the national City Toy Convention,
I want to inform the Commission and the Council that this is the start of Parliament's campaign to win new rights for our citizens who are the victims of fraud.
Haluan kertoa komissiolle ja neuvostolle, että käynnistämme tällä parlamentin kampanjan, jolla pyritään antamaan uusia oikeuksia petosten uhreiksi joutuneille kansalaisille.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文